El léxico caló en las coplas del flamenco nuevo

Bc. Lucie Havrdová

Bachelor's thesis

The Gypsy vocabulary in the contemporary flamenco songs

Abstract:

This bachelor thesis focuses on studying the Caló language and its manifestation in the songs of the new Flamenco. The thesis is divided into two parts. The theoretical part provides an overview of the historical development, which is crucial for comprehending the role of the Romani language in society. It also examines the various linguistic features of Caló. In the practical part, we analyze the abundance of Caló expressions in selected new flamenco songs. We then interpret these words and determine their meaning based on the context in which they appear.

Abstract:

Tato bakalářská práce se zaměřuje na studium jazyka caló a jeho projevů v písních nového flamenca. Práce je rozdělena do dvou částí. Teoretická část poskytuje přehled historického vývoje, který je klíčový pro pochopení role romského jazyka ve společnosti. Dále se zabývá různými jazykovými rysy caló. V praktické části analyzujeme hojnost výskytu výrazů caló ve vybraných písních nového flamenka. Následně tato slova interpretujeme a určujeme jejich význam na základě kontextu, v němž se objevují.

Kľúčové slová

caló, romaní, para-romaní, flamenco nuevo, coplas, gitanos, influencia de las culturas, Miguel Ropero Núñez

Jazyk práce: Spanish

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 1. 12. 2023

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 30. 1. 2024
• Vedúci: doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D.
• Oponent: Mgr. Jitka Glosová

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Spanish Language and Literature / Spanish Language and Literature