Jazyk a styl časopisu Sestra

Bc. Lucie MUŽÍKOVÁ

Diplomová práce

The language and style of the "Sestra" journal

Anotace:

Cílem této diplomové práce je jazyková a stylová analýza časopisu Sestra. Jde o odborný měsíčník věnovaný sestrám a nelékařským pracovníkům ve zdravotnických zařízeních, vydávaný je od roku 1991 a na jeho distribuci se podílí již několikáté vydavatelství. Práce je rozdělena na tři části. První je kapitola teoretická, v níž je pojednáno o funkčních stylech, jak na ně nahlížejí a je pojmenovávají různí stylisté. V časopise je zastoupeno několik stylů, některé texty hranice jednotlivých stylů překračují. Následuje část praktická, v níž bude pozornost věnována charakteristice časopisu, sebeprezentaci a také krátce časopisu Zdravotnická pracovnice, který Sestře předcházel. Opomenuta není ani proměna formální stránky ? týká se jak obálky, tak vnitřního uspořádání časopisu. Důležitými složkami časopisu je tedy obálka, úvodníky, odborná část časopisu (přílohy a tzv. tematické sešity) a ostatní texty. Ačkoliv se časopis během let proměnil, typy textů výraznými změnami neprocházejí, jiné je pouze zastoupení funkčních stylů. Další úsek praktické části je zaměřen na rozbor na úrovni textu (jazyka a stylu) jednotlivých funkčních stylů ? půjde o styl odborný, učební, umělecký, publicistický, reklamní a administrativní. Obecněji podotknu také jazykovou stránku, a to v rovině hláskoslovné, tvaroslovné a lexikální. Poslední kapitolou je část výzkumná, založená na dotazování zdravotnických pracovníků ? čtenářů časopisu Sestra. I přesto, že jde o časopis kvalitní a na dobré úrovni, mohou jejich odpovědi a připomínky prospět časopisu samotnému, jak jej čtenářům více přiblížit, zpříjemnit či jak odstranit případné nedostatky. V této části nechybí vyhodnocení výzkumu a návrhy na změnu časopisu.

Abstract:

The aim of this thesis is the analysis of language and style of the Sestra journal. This is a professional monthly journal devoted to nurses and non-medical staff in sanitary departments, it?s published since 1991 and several publishers are already involved in its distribution. Thesis is divided into three parts. The first is a theoretical chapter in which we discuss the functional styles and how they are perceived and named by different stylists. The journal is represented by several styles, some texts go beyond the boundaries of individual styles. The following is a practical part in which we will discuss journal characteristics, self-presentation and also a short presentation of the Zdravotnická pracovnice journal which preceded the Sestra journal. Even the transformation of formal aspects is not omitted ? it concerns both the cover and internal arrangement of the journal. So the journal cover, the editorials and the professional journal sections (annex and the thematic books) and other texts are important journal components. Although the journal changed during the years, the types of texts do not undergo significant changes, only the representation of functional styles is different. Next section of the practical part is focused on analysis on the text level (language and style) of individual functional styles ? it will be the professional, educational, artistic, journalistic, promotional and administrative style. More generally, I want to remark also the linguistic aspects, in terms of phonetics, morphology and lexicology. The last chapter is part of the research based on interviews with health care workers ? readers of the Sestra journal. Even though this is a high quality and a good level journal, their responses and comments can bring some benefits to the journal itself, how to get closer to readers, how to make it more pleasant or how to remove any gaps. In this part of the thesis evaluation of the research and proposals how to change the journal are not missed.

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 27. 4. 2012

Zveřejnit od: 27. 4. 2012

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: doc. PaedDr. Bohumila Junková, CSc.

JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Bohemistika