Zpět na vyhledávání

Bc. Jana Minářová

Bachelor's thesis

The Film Bohemian Rhapsody: Translation and Analysis

The Film Bohemian Rhapsody: Translation and Analysis
Abstract:
Bakalářská práce, Film Bohemian Rhapsody: překlad a analýza, se zabývá překladem a analýzou filmu Bohemian Rhapsody, jež byl natočen na základě příběhu britské rokové kapely, Queen. Tato práce obsahuje tři hlavní části: film Bohemian Rhapsody, teoretická část a praktická část. Přepis filmu je srovnán s osobním překladem autorky a následně s oficiálním překladem Petra Fantyse. Vybrané části zmíněných …more
Abstract:
The bachelor thesis, “The Film Bohemian Rhapsody: Translation and Analysis”, deals with the translation and analysis of the film, “Bohemian Rhapsody,” based on the life story of the British rock band, Queen. The thesis comprises three main parts: The Film Bohemian Rhapsody, Theoretical Part, and Practical Part. The transcript of the film is compared with the author’s personal translation and with the …more
 

Keywords

Bohemian Rhapsody film transcript rock Queen Freddie Mercury translation analysis equivalence
 
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 21. 4. 2020
Identifier: https://is.muni.cz/th/hyjd6/

Thesis defence

  • Date of defence: 2. 7. 2020
  • Supervisor: Mgr. Martin Němec, Ph.D.
  • Reader: PhDr. Tamara Váňová

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Pedagogická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution

Masaryk University

Faculty of Education

Bachelor programme / field:
Specialization in Education / English Language for Education

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.