Interakce bilingvních sourozenců

Martina Nicholls

Bachelor's thesis

Interaction of Bilingual Siblings

Anotácia:

Řada faktorů ovlivňuje schopnost jedinců získávat a udržovat si znalost ve více než jednom jazyce známou jako bilingvismus. Tato studie se zabývá analýzou interakce bilingvních sourozenců ve dvou různých prostředích, a to u otce anglické národnosti a dále u matky české národnosti. Zkoumaný materiál má podobu dvou nahraných rozhovorů, jednoho z každého prostředí, kde spolu sourozenci hovoří bez přítomnosti jiných osob. Analýza podporuje mnoho poznatků prezentovaných v literatuře týkajících se jazykového prostředí, rodičovských strategií a dalších faktorů, které ovlivňují jazykovou dominanci a střídání kódů, jež byla pozorována u těchto sourozenců.

Abstract:

A wide range of factors influence the ability of individuals to acquire and maintain proficiency in more than one language, which is known as bilingualism. This study intends to add to the body of literature in this field by analysing the interaction of two bilingual siblings in two different settings: the home of their English father, and the home of their Czech mother. The material takes the form of two recorded conversations, one in each of the settings, in which the siblings converse with one another in the absence of other individuals. The analysis broadly supports many of the findings presented elsewhere in the literature regarding the influence of environment, parental strategy and other factors on the code-switching and language dominance observed in the siblings.

Keywords

Klíčová slova, bilingualism, language acquisition, code, code-switching

Jazyk práce: English

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 27. 1. 2017

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 24. 1. 2017
• Vedúci: doc. PhDr. Jiří Homoláč, CSc.
• Oponent: Mgr. Ela Krejčová, Ph.D.

AKCENT College

Bachelor programme / odbor:
Specialization in Pedagogy / English as Foreign Language