Substantivische Diminutive in der deutschen Phraseologie und ihre tschechischen Äquivalente

Bc. Veronika Hošková

Diplomová práce

Noun Diminutives in German Phraseology and their Czech Equivalents

Abstract:

This dissertation deals with noun diminutives with suffixes -chen and -lein in German phrases and their equivalents in the Czech language. In its theoretical part, I deal with creation of diminutives in German and Czech and with phraseological theory as well. In its practical part, I analyse selected phrases and noun diminutives and I compare them with their Czech equivalents.

Abstract:

Tato diplomová práce se zabývá substantivními deminutivy se sufixem -chen a -lein v německých frazémech a jejich ekvivalenty v češtině. V teoretické části pojednávám o tvoření deminutiv v němčině a češtině a rovněž o teorii frazeologie. V praktické části analyzuji vybrané frazémy a substantivní deminutiva a porovnávám je s jejich českými ekvivalenty.

Klíčová slova

Diminutiv, zdrobnělina, -chen, -lein, frazeologie, frazeologismus

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 7. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 8. 9. 2015
• Vedoucí: doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc.
• Oponent: Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro střední školy / Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy