Prostředky jazykové agrese v současné ruské publicistice (s důrazem na jazyk Kremlu)

Bc. Michal ŠŤASTNÝ

Diplomová práce

Means of linguistic aggression in contemporary Russian and Czech journalism

Anotace:

Tato diplomová práce se zabývá prostředky jazykové agrese v současné ruské publicistice. V souvislosti s tím a taky s ohledem na aktuální složitou geopolitickou situaci se práce zaměřuje taktéž na specifika jazyka Kremlu a některých ruských prokremelských propagandistů. První část je věnována především teoretickým pojednáním, zatímco ve druhé polovině práce jsou tyto poznatky aplikovány v praktických analýzách. Další část se zabývá tématem hromadných sdělovacích prostředků, jelikož skrz ně mohou především autoritativní režimy šířit svou propagandu. Následující část práce pojednává taky o současném kremelském novojazu jakožto jednoho z fenoménů dnešního Ruska. Důležitou součástí práce jsou analýzy článků, komentářů a interview v některých ruských státních a prokremelských médiích. Základem analýz je nalezení prostředků jazykové agrese v daných materiálech. Poslední kapitola je věnována analýze jazyku Antona Krasovského, Olgy Skabejevové a Vladimíra Solovjova jakožto známých současných ruských propagandistů. Součástí práce je i devět příloh, mezi které patří např. analýza projevu Vladimíra Putina nebo stručný slovník kremelského novojazu, který byl sestaven v průběhu psaní dané práce.

Abstract:

This thesis explores the means of linguistic aggression in contemporary Russian journalism. In this context, and in consideration of the current difficult geopolitical situation, the thesis also focuses on the specifics of the language of the Kremlin and some pro-Kremlin Russian propagandists. The first part of the thesis is mainly concerned with theoretical concepts, while in the second half of the thesis these knowledge are applied in practical analyses. The next part focuses on the topic of the mass media, through which especially authoritarian regimes can spread their propaganda. The next part of the thesis deals with the contemporary Kremlin's newspeak as one of the phenomena of today's Russia. An important part of the work includes analyses of articles, commentaries and interviews in some Russian state and pro-Kremlin media. The basis of the analyses is to find the means of linguistic aggression in the given materials. The last chapter is focused on the analysis of the language of Anton Krasovsky, Olga Skabeyeva and Vladimir Solovyov as well-known contemporary Russian propagandists. The thesis also includes nine supplements, including, for example, an analysis of Vladimir Putin's speech and a brief glossary of the Kremlin's newspeak, which was compiled during the writing of the thesis.

Klíčová slova

publicistika, interview, jazyková agrese, média, manipulace, propaganda, novojaz, hate speech, Rusko, Ukrajina, válka, Putin, propagandisté, Krasovskij, Skabejevová, Solovjov

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 29. 6. 2023

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: doc. PhDr. Zdeňka Vychodilová, CSc.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Ruština pro překladatele / Ruština pro překladatele