Recepce vybraných děl Virginie Woolfové v českém prostředí

Michaela Sedláková

Master's thesis

The reception of selected works of Virginia Woolfová in the Czech surroundings

Abstract:

Diplomová práce je rozdělena na teoretickou a praktickou část. V úvodu práce je krátce věnována pozornost vymezení pojmu recepce a čtenář. Taktéž je popsán samotný proces recepce díla včetně hlediska literární vědy. Není opomenut životopis a působení anglické spisovatelky Virginie Woolfové ve skupině Bloomsbury, neboť její osobností a především tvorbou se zabývá nejrozsáhlejší část diplomové práce. Na základě literární činnosti spisovatelky je provedeno její zařazení v rámci světové literatury. Praktická část práce je zaměřena na charakteristiku vybraných děl a jejich recepci v českém prostředí. Na základě recenzí, kritik či článků je posuzováno přijetí pěti próz s názvy Paní Dallowayová, Orlando, Vlastní pokoj, Flush a Mezi akty českou veřejností. Závěrečná část práce se zabývá otázkou, zda zanechala Virginie Woolfová svou tvorbou vliv na české autory a jak se případně v jejich dílech projevoval. Pro tuto kapitolu je zvolena próza K moři od spisovatelky Petry Soukupové, jež je v samotném závěru práce podrobena komparaci s románem Virginie Woolfové K majáku.

Abstract:

The diploma thesis is divided into the theoretical and practical part. In the introduction there is briefly defined the concept of reception and a reader. It also describes the process of reception of a piece of work, including the point of view of a literary science. The biography and influence of the English writer Virginia Woolf in the Bloomsbury group is not neglected, as the largest part of the thesis deals with her personality and especially her works. Based on her literary activity, the writer is classified in the overview of world literature. The practical part of the thesis is focused on he characteristics of selected works and their reception in the Czech environment. On the basis of reviews, critiques or articles, there is considered the Czech public’s acceptance of five prose titles: Mrs Dalloway, Orlando, A Room of One’s Own, Flush and Between the Acts. The final part of the thesis deals with the question whether Virginia Woolf left any influence on Czech authors and how it was reflected in their works. For this chapter, the prose To the Sea by Petra Soukupová is chosen to be compared with Virginia Woolf's novel To the Lighthouse at the very end of the thesis.

Keywords

recepce, prostředí české, Woolfová, Virginie, Soukupová, Petra

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 18. 3. 2020

Thesis defence

• Date of defence: 20. 5. 2020
• Supervisor: Mgr. Kateřina Kubanová
• Reader: doc. PaedDr. Alena Zachová, CSc.

University of Hradec Králové

Faculty of Education

Master programme / field:
Učitelství pro střední školy / Učitelství pro střední školy - český jazyk a literatura, Učitelství pro střední školy - základy společenských věd