Metaphor in the Language of Economics

Bc. Sarah Dobiášová

Diplomová práce

Anotace:

Cílem předkládané magisterské práce je nalézt příklady nových metafor ve vybraných ekonomických časopisech The Economist a Forbes/Forbes India. Výchozí inspirací pro tuto analýzu je kognitivní lingvistická teorie. Metodologie výzkumu vychází z knihy Metafory, kterými žijeme autorů George Lakoffa a Marka Johnsona, vydané v roce 1980. Důležitým zdrojem se však stal článek vydaný roku 2010, Mapping Principles for Conceptual Metaphors, jehož autorem je Kathleen Ahrens. Metaforické výrazy, nalezené v již zmiňovaných časopisech, byly na základě tohoto článku rozdělěny do tří skupin podle principu, pomocí něhož vzniká spojení mezi source domain a target domain. Na základě tohoto principu byly metaforický výrazy rozdělěny na konvenční konceptuální metafory, nové metafory vycházející z původního mapujícíhu principu a nové metafory, které nevychází z původního mapujícího principu.

Abstract:

The aim of this master thesis is to find instances of novel metaphor in the selected texts taken from the magazines The Economist and Forbes/Forbes India. A cognitive linguistics’ perspective was used for this purpose. The methodology of the thesis was based not only on George Lakoff and Mark Johnson’s seminal publication Metaphors We Live By (1980), but articles of a more recent date were also consulted. The process of novel metaphor identification was based on the article Mapping Principles for Conceptual Metaphors by Kathleen Ahrens (2010). Metaphorical expressions which were found in the selected magazines were ordered according to their Mapping Principles into three categories: conventional conceptual metaphors, novel metaphors which follow the Mapping Principle and novel metaphors which do not follow the Mapping Principle.

Keywords

kognitivní lingvistika, figurativní jazyk, metafora, ekonomie

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 3. 1. 2018

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 26. 1. 2018
• Vedoucí: doc. PhDr. Naděžda Kudrnáčová, CSc.
• Oponent: PhDr. Kateřina Tomková, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Anglický jazyk a literatura