Vzdělání a služba všeobecných sester Kongregace Milosrdných sester sv. Karla Boromejského působících v České republice.

Bc. Dobromila SUKUPOVÁ

Master's thesis

Education and care of nurses Congregation of the Sisters of Mercy of St. Charles Borromeo operating in the Czech Republic.

Abstract:

Současný stav: Kongregace Milosrdných sester sv. Karla Boromejského je nejpočetnější ženskou kongregací v České republice. Její charisma v kontemplaci žitého milosrdenství je stále aktuální. Jako na počátku, tak i dnes se řeholní sestry věnují ve své službě především nemocným, věkem pokročilým a jinak potřebným lidem. Téma diplomové práce Vzdělání a služba všeobecných sester Kongregace Milosrdných sester sv. Karla Boromejského působících v České republice je originální a zatím nebylo s tímto zaměřením ani v tomto rozsahu zpracováno. Dosud byly sepsány a publikovány pouze dílčí části tohoto tématu. Vznikl tak dokument, který shromáždil písemné informace obohacené o vzpomínky dosud žijících pamětnic. Cíle práce: Prvním cílem diplomové práce bylo zmapovat vzdělání a službu všeobecných sester Kongregace Milosrdných sester sv. Karla Boromejského v České republice v historickém vývoji s důrazem na zdravotně-sociální zařízení. Druhým cílem bylo porovnat vzdělání, službu a postavení řádové sestry ve zdravotnickém týmu v jednotlivých historických etapách. Metodika: V diplomové práci bylo použito kvalitativní výzkumné šetření. Techniky sběru dat byly použity dvě, studium písemných dokumentů a narativní rozhovor. Výzkumný soubor pro narativní rozhovory tvoří 10 osob. Všechny respondentky jsou ženy, členky Kongregace Milosrdných sester sv. Karla Boromejského, které dosáhly přiměřeného vzdělání pro profesi všeobecné sestry a vykonávaly toto povolání v nemocnici. Respondentky byly rozděleny do 3 skupin podle jednotlivých historických etap. První historická etapa začíná příchodem řeholních sester z Francie do Prahy roku 1837 a končí v roce 1948. Druhá historická etapa navazuje na předcházející a končí v roce 1989. Třetí historická etapa překlenuje období od roku 1989 do současnosti. Celkem byly zaznamenány a vyhodnoceny rozhovory s 10 respondentkami. Narativní rozhovory byly zaznamenávány na diktafon, následně přepsány do písemné formy a dále zpracovány. K analýze textu bylo použito otevřené kódování provedené technikou "tužka a papír". Výsledky byly interpretovány za použití techniky "vyložení karet". Výsledky: Vzdělání všeobecných sester Kongregace Milosrdných sester sv. Karla Boromejského odpovídalo nejlepším možnostem dané doby. Konkrétní služba u nemocných a jinak potřebných byla ovlivněna více faktory, mj. rozvojem medicíny a politickou situací v jednotlivých historických etapách. Služba Milosrdných sester sv. Karla Boromejského nicméně vždy vyrůstala z jejich zasvěcení a slibu milosrdenství. Závěr: Vzniklo ucelené dílo, které zachycuje vzdělání a službu všeobecných sester Kongregace Milosrdných sester sv. Karla Boromejského v historickém kontextu doby a v širších souvislostech historie ošetřovatelství.

Abstract:

Current state: The Congregation of Sisters of Mercy of St. Charles Borromeo is the largest congregation of nuns in the Czech Republic. Its charism living mercy in contemplation is still valid. Religious sisters mainly care for sick people, the aged and the needy people, as they were serving them in the beginning of their history. The topic of this paper 'Education and care of nurses Congregation of the Sisters of Mercy of St. Charles Borromeo operating in the Czech Republic' is original and has not yet been treated to such extent and with this focus. Some works have been written and published, but they cover our topic only partially. This study is a compilation of information, enriched with memories of those sisters who remember the early days. The aim of the thesis: The first aim of this thesis is to map education and care of nurses of The Congregation of Sisters of Mercy of St. Charles Borromeo in the Czech Republic in its historical development with emphasis on health care and social facilities. The second aim is to compare education, care and status of religious sisters in the health-care team in each historical period. Methodology: In this thesis qualitative research was employed. There were two procedures of data collection used: exploration of written documents and narrative interviews. The research file for narrative interviews consists of ten persons. All respondents are women, members of The Congregation of Sisters of Mercy of St. Charles Borromeo, who attained appropriate education for the profession of a nurse and carried out this job in a hospital. Respondents were segmented into three groups according to respective historical periods. The first historical period starts with the arrival of religious sisters from France to Prague in 1837 and finishes in 1948. The second historical period follows up the previous one and ends in 1989. The third historical period spans the time from 1989 till the present. The total number of recorded and assessed interviews is ten. Narrative interview were recorded on a voice recorder and consequently transcribed into the written form and further processed. To analyze the text we used open coding, performed by the paper-and-pencil tests. Findings were interpreted using 'card sorting' technique. Results: Education and care of nurses of Congregation of the Sisters of Mercy of St. Charles Borromeo have always met the requirements of concrete times. Specific aspects of care for the sick and the needy was also influenced by other factors. Among others the development od medical science and political situation of individual historical periods. The care of Sisters of Mercy of St. Charles Borromeo has always been based on their dedication and the vow of mercy. Conclusion: This is a compact work, describing education and care of nurses of Congregation of the Sisters of Mercy of St. Charles Borromeo in contexts of different historical periods and in broader connection with the history of nursing care.

Keywords

historie ošetřovatelství, charitativní ošetřovatelství, Kongregace Milosrdných sester sv. Karla Boromejského, vzdělání, služba

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 18. 5. 2015

Accessible from:: 18. 5. 2015

Thesis defence

• Supervisor: PhDr. Marie Trešlová, Ph.D.

UNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE

Faculty of Health and Social Studies

Master programme / field:
Nursing / Nursing in Selected Clinical Disciplines