Tradiční výroba pigmentu běli San Giovanni. Restaurování sgrafita s výjevem "Rytíř s pěti G" na zámku Litomyšl.

Bc. Radka Farská

Diplomová práce

Traditional production of San Giovanni white pigment. Restoration of the sgraffito with the scene "Knight with five Gs" at Litomyšl Castle.

Anotace:

Teoretická část práce se zabývá přípravou bílého pigmentu San Giovanni podle vybraného receptu Cennina Cenniniho. Na základě rozsáhlé rešerše byly připraveny sady této běli, u nichž byl následně zkoumán a porovnáván proces výroby (karbonatace). Průběh byl sledován pomocí termické analýzy (DSC-TGA) a gravimentricky. Metody umožnily porovnání vlivu zdrojové suroviny a technologického postupu na výslednou míru karbonatace. Vliv postupu na výsledné vlastnosti pigmentu byl následně zkoumán pomocí skenovací elektronové mikroskopie a kolorimetrie. Výsledky ukazují, že proces zpracování - zejména drcení - má významný vliv na rychlost karbonatace. Praktická část diplomové práce představuje komplexní restaurátorský zásah na vymezeném úseku sgrafitové výzdoby severozápadní stěny druhého nádvoří na zámku Litomyšl. Na současném stavu sgrafita se podepsaly mnohačetné zásahy z minulosti. Kruciálním zásahem byla rozsáhlá konsolidace úseku a důraz byl kladen na estetickou prezentaci.

Abstract:

The theoretical part of the thesis focuses on the preparation of the white pigment San Giovanni according to a selected recipe by Cennino Cennini. Based on an extensive literature review, sets of this white pigment were prepared, and the production process (carbonation) was subsequently examined and compared. The progression was monitored using thermal analysis (DSC-TGA) and gravimetric methods. These techniques enabled the comparison of the influence of raw material origin and technological procedure on the final degree of carbonation. The effect of the preparation process on the pigment's properties was further investigated by scanning electron microscopy and colorimetry. The results indicate that the processing methodparticularly grindinghas a significant effect on the carbonation rate. The practical part of the thesis presents a comprehensive conservation intervention on a defined section of the sgraffito decoration on the north-west wall of the second courtyard of the Litomyšl Castle. The current condition of the sgraffito reflects numerous past interventions. A crucial step in the project was the extensive consolidation of the section, with particular emphasis placed on its aesthetic presentation.

Klíčová slova

Pigment, San Giovanni, Cennino Cennini, vápenná kaše, vápenný hydrát, karbonatace, termická analýza, SEM, kalcit, aragonit, ACC, restaurování, konzervování, sgrafito, Pernštejnové, Vratislav z Pernštejna, Olbram Zoubek, opice

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 13. 8. 2025

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: MgA. Zuzana Wichterlová

Univerzita Pardubice

Fakulta restaurování

Magisterský studijní program / obor:
Restaurování a konzervace děl hmotného kulturního dědictví / Nástěnná malba, sgrafito, mozaiky a polychromie omítek a kamene