Citoslovce v ruských a českých pohádkách

Eva Tlášková

Bakalářská práce

Mezhdometiya v russkikh i cheshskikh skazkakh

Interjections in Russian and Czech Fairy Tales

Abstract:

The bachelor thesis named "Interjections in Russian and Czech fairy tales" is focused on both theoretical and practical aspects of this issue. The theoretical part describes definition, history, classification and peculiarities of interjections and fairy tales (interjections are paid higher attention). The practical part states examples of the use of interjections in Russian and Czech fairy tales. Examples are divided according the classification mentioned in the theoretical part; they are commented on from the point of view of syntax, morphology and its frequency; in addition, the Czech part provides also a comparative view

Abstract:

Bakalářská práce s názvem "Citoslovce v ruských a českých pohádkách`` se zaměřuje na teoretickou i praktickou stránku této problematiky. Teoretická část popisuje definici, historii, klasifikace a zvláštnosti jak citoslovcí, tak pohádky (větší pozornost je věnována citoslovcím). V praktické části, jsou uváděny příklady použití citoslovcí v ruských i českých pohádkách. Příklady jsou rozděleny podle klasifikací uvedených v teoretické části a jsou doplněny komentářem z hlediska syntaxe, morfologie a frekvence, v české části je navíc uplatněn srovnávací pohled

Keywords

interjections (original, borrowed, primary, secondary, emotional, imperative, etiquette, verbal) onomatopoeic words, fairy tale (magic, animal, realistic), history and peculiarities of Russian fairy tales

Klíčová slova

citoslovce (původní, přejatá, primární, sekundární, emociální, imperativní, etiketní, slovesná), zvukomalebná slova, pohádka (kouzelná, o zvířatech, realistická), historie a zvláštnosti ruské pohádky

Jazyk práce: ruština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 31. 3. 2008

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 28. 5. 2008
• Vedoucí: Helena Flídrová
• Oponent: Ladislav Vobořil

Univerzita Palackého

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Francouzská filologie - Ruská filologie