Phraseologie und Metaphorik in den Sportartikeln der deutschen Zeitungen

Bc. Věra Tesařová

Master's thesis

Phraseological Units and Metaphorical Expressions in the Sport Articles Published in German Newspaper

Abstract:

The thesis deals with the incidence of phrasal idioms and metaphors in the sport articles published by German newspaper “Süddeutsche Zeitung” and “Bild-Zeitung”. It is divided into theoretical and practical section. The theoretical section is concerned with characteristics and division of mass media, metaphors and phrasal idioms. The practical section includes the analysis of articles dealing with similar topic and published in different newspaper. Finally, the classification and comparison of the phraseological and metaphorical expressions present in the chosen articles is accomplished.

Abstract:

Práce se zabývá výskytem frazeologismů a metafor ve sportovních článcích publikovaných v německy psaných denících „Süddeutsche Zeitung“ a „Bild-Zeitung“. Je rozdělena na část teoretickou a část praktickou. V teoretické části je provedena charakterizace a rozdělení masových medií, metafor a frazeologismů. V praktické části je zahrnuta analýza novinových článků zabývajících se stejným tématem, které však byly otisknuty v různých denících. Následně je provedena klasifikace a porovnání jednotlivých metaforický a frazeologických výrazů vyskytujících se ve zkoumaných článcích.

Kľúčové slová

Masová media, metafory, frazeologismy, sportovní novinové články, Süddeutsche Zeitung, Bild-Zeitung

Jazyk práce: German

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 7. 2009

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 8. 9. 2009
• Vedúci: doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc.

Masaryk University

Faculty of Sports Studies

Master programme / odbor:
Physical Education and Sport / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature