ZJEVENÍ PANNY MARIE GUADALUPSKÉ ROZHODUJÍCÍ KROK V EVANGELIZACI MEXIKA A LATINSKÉ AMERIKY

Bc. Romana SOJKOVÁ

Master's thesis

Apparition of Our Lady of Guadalupe the crucial step in the evangelization of Mexico and Latin America

Abstract:

Tato práce se zabývá významem zjevení Panny Marie Guadalupské při završení evangelizačního procesu v Mexiku, včetně jeho dopadu na společnost jak v době zjevení samotného, tak i z hlediska významu pro současnou křesťanskou společnost Mexika a celé Latinské Ameriky. Kromě historických událostí je záměrem přiblížit i současný vztah ke guadalupskému kultu, který překročil hranice Mexika a který je stále velice živý a přitahuje miliony věřících po celém světě. Součástí práce je hledání a srovnání písemných pramenů o historicitě postav a událostí, které přispěly ke vzniku guadalupského mýtu. V práci je rozebráno období španělské conquisty a uvedeny dobyvatelské výpravy Hernána Cortése, které zjevení Panny Marie Guadalupské předcházely. Tyto výpravy na jedné straně přinesly zničení rozvinuté kultury domorodých obyvatel na americkém kontinentu (především Aztéků), zároveň však otevřely cestu k šíření křesťanské víry v Novém světě. Práce se zabývá rovněž úlohou křesťanství při následném boji za nezávislost Mexika. V neposlední řadě je záměrem práce snaha analyzovat některé aspekty obrovské síly tohoto mariánského obrazu, který přitahuje až do dnešních dnů miliony věřících. I dnes zůstává Panna Maria Guadalupská, i přes rostoucí sekularizaci a racionální pokrok, nejsilnějším symbolem mexického nacionalismu. Mnoho Mexičanů se hlásí k ateismu nebo agnosticismu, ale přesto zůstávají věrni své Guadalupe. Předložená práce se také orientuje na některé významné ikonografické charakteristiky, které tento obraz sdílí spolu s dalšími mariánskými vyobrazeními na evropském kontinentu, a které mohou usnadnit porozumění jeho původu, a tím částečně osvětlit podstatu procesu utváření guadalupského kultu. V této souvislosti se zaměřuji na samotnou symboliku obrazu, která zvláštním způsobem propojuje křesťanství s původním pohanským kultem, a vytváří tak dokonalou synkrezi, která nemá v jiných mariánských zjeveních obdoby, a která usnadnila masové přijetí křesťanské víry domorodým obyvatelstvem. Okrajově se v práci zmiňuji rovněž o vědeckém výzkumu obrazu Panny Marie Guadalupské a přibližuji objevy, které byly v souvislosti s obrazem učiněny při dokazování či vyvracení jeho nadpřirozeného původu.

Abstract:

This work deals with the importance of the apparition of Our Lady of Guadalupe in a completion of the evangelization process in Mexico, including its impact on society not only at the time of revelation itself but also in terms of the importance of contemporary Christian society in Mexico and Latin America. In addition to historic events, the intention is to bring the current relationship to the Guadalupe cult, which has crossed the Mexico borders and is still very topical and attracts millions of believers all over the world. The essential part of this work is the search and comparison of written sources about the characters' historicity and events which contributed to the formation of the Guadalupe myth. In the thesis, the Spanish conquista period is analyzed and Hernán Cortés's conquest expeditions are introduced which preceded the apparition of Our Lady of Guadalupe. On the one hand, these expeditions have brought destruction to the developed culture of native Americans on the American continent (especially the Aztecs), but at the same time opened the way for the spread of the Christian belief in the New World. This work also deals with the role of Christianity in the subsequent fight for the independence of Mexico. Last but not least, the aim of the work is to analyze some aspects of the great power of this Marian image, which attracts millions of believers to this day. Even today, Our Lady of Guadalupe remains, despite growing secularization and rational progress, the strongest symbol of Mexican nationalism. Many Mexicans profess atheism or agnosticism, yet they remain faithful to their Guadalupe. This work also focuses on some significant iconographic features that share this picture together with other Marian images on the European continent, and which can facilitate better understanding of its origins and thus partially illustrate the essence of the Guadalupe cult formation process. In this context, I focus on the symbolic image itself, which in a special way connects Christianity with the original pagan cult, creating a perfect syncretism that has no similarity in other Marian apparitions and facilitated the mass acceptance of Christian belief by indigenous peoples. I also refer to the scientific research of the image of Our Lady of Guadalupe, and I clarify the discoveries that were made in the relation to the picture when proving or disproving its supernatural origin.

Keywords

Panna Maria Guadalupská, sv. Juan Diego, guadalupský kult, indiánská kultura, mariánská zjevení, conquista Mexika, válka za nezávislost Mexika, kristiáda.

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 16. 4. 2018

Thesis defence

• Supervisor: Mgr. Vít Hlinka, Th.D.

PALACKÝ UNIVERSITY OLOMOUC

Sts Cyril and Methodius Faculty of Theology

Master programme / field:
Theology / Theological Studies