Náboženstvo v medzinárodných vzťahoch. Prípadová štúdia: kresťanstvo v politike EÚ

Benjamín Šimko

Master's thesis

Náboženství v mezinárodních vztazích. Případová studie: křesťanství v politice EU

Abstract:

Cílem práce je zhodnotit místo křesťanství v současné politice EU. Nejdřív přiblíží dva specifické rysy evropské kultury -- vliv křesťanství na její formování a sekularizaci, která doprovázela její modernizaci. Definuje sekularismus rozlišujíc mezi principem a ideologií sekularismu. Ve druhé části nejdříve vycházejíc z těchto teoretických předpokladů analyzuje diskusii o preambule Charty základních práv EU a preambule Návrhu Smlouvy zakládající Ústavu pro Evropu, ve kterých šlo o možné zahrnutí křesťanského odkazu. Snaží se vysledovat, v jaké míře se v nich oba sekularismy projevili a jaký to mělo dopad na závěrečném znení těchto preambul. Dále se zaměří na dva křesťanské kandidáty na post v Evropské komisi -- jak jejich schválení, resp. neschválení Evropským parlamentem ovlivnila jejich katolická víra a názory z něj výcházející. Napokon uvede další nedávné případy, kdy se musela EU vypořádat s křesťanstvím

Abstract:

The aim of this thesis is to evaluate the place of Christianity in contemporary EU politics. First it outlines two specific features of European culture -- the influence of Christianity on one hand and secularisation that has accompanied its modernisation on the other. It proposes a definition of secularism distinguishing between secularism as 'principle' and as 'ideology'. Consequently, drawing on the theoretical assumptions, it analyses the discussions around the preamble of Charter of Fundamental Rights of the EU as well as the preamble of the Draft Treaty establishing the Constitution for Europe where a possible reference to Christianity was considered. The focus is on the extent to which both secularisms demonstrated and what was the impact on the final wording of both preambles. It then focuses on two Christian candidates for a European Commission post - to what extent did their Catholic faith and views stemming therefrom influence their approval/disapproval of the European Parliament. Finally, it presents two recent examples of how the EU had to deal with Christianity.

Abstract:

Cieľom tejto práce je zhodnotiť miesto kresťanstva v súčasnej politike EÚ. Najprv približuje dva špecifické rysy európskej kultúry -- vplyv kresťanstva na jej formovanie a tiež sekularizáciu, ktorá sprevádzala jej modernizáciu. Definuje sekularizmus rozlišujúc medzi princípom a ideológiou sekularizmu. V druhej časti najprv vychádzajúc z týchto teoretických predpokladov analyzuje diskusie o preambule Charty základných práv EÚ a o preambule Návrhu Zmluvy zakladajúcej Ústavu pre Európu, v ktorých išlo o možné zahrnutie kresťanského odkazu. Snaží sa vysledovať, v akej miere sa v nich oba sekularizmy prejavili a aký to malo dopad na záverečnom znení oboch preambúl. Ďalej sa zameriava na dvoch kresťanských kandidátov na post v Európskej komisii -- ako ich schválenie, resp. neschválenie Európskym parlamentom ovplyvnila ich katolícka viera a názory z nej vychádzajúce. Napokon uvádza ďalšie nedávne príklady, kedy sa EÚ musela vysporiadať s kresťanstvom.

Keywords

sekularismus, preambule, sekularizace, náboženství v MV, slyšení v EP, Tonio Borg, Rocco Buttiglione, Návrh Smlouvy zakládající Ústavu pro Evropu, Charta základních prav EU, politika EU, kresťanství

Keywords

EP hearing, Tonio Borg, preamble, secularism, EU politics, Religion in IR, Rocco Buttiglione, secularisation, Draft Treaty establishing the Constitution for Europe, Charter of Fundamental Rights of the EU, Christianity

Keywords

vypočutie v EP, Rocco Buttiglione, sekularizácia, politika EÚ, kresťanstvo, preambula, sekularizmus, Tonio Borg, Návrh Zmluvy zakladajúcej Ústavu pre Európu, Charta základných práv EÚ, náboženstvo v MV

Language used: Slovak

Date on which the thesis was submitted / produced: 2. 2. 2012

Thesis defence

• Date of defence: 12. 6. 2013
• Supervisor: Zuzana Lehmannová
• Reader: Tomáš Doležal

Vysoká škola ekonomická v Praze

Master programme / field:
Mezinárodní ekonomické vztahy / Mezinárodní politika a diplomacie