Přejímky ze slovanských jazyků ve Slovníku spisovného jazyka českého

Bc. Adéla KOLÁŘOVÁ

Master's thesis

Words of Slavic languages origin in Czech dictionary Slovník spisovného jazyka českého

Anotácia:

Cílem této diplomové práce bylo shromáždit co nejúplnější seznam přejímek ze slovanských jazyků, jež obsahuje Slovník spisovného jazyka českého (dále SSJČ), rozdělit je do kategorií dle výchozího jazyka či slovních druhů, stanovit, v jakých sémantických okruzích slov se nacházejí, nebo zjistit, jakým způsobem byly z pohledu ortografie, ortoepie, morfologie či sémantiky adaptovány do českého lexika. Na závěr ještě autorka práce ve slovníku vyhledala některé další lexémy, jež by bylo možné klasifikovat jako přejímku z jakéhokoliv slovanského jazyka, ale ve SSJČ se tak neděje.

Abstract:

The aim of this thesis was to collect as complete a list as possible of lexical borrowings from Slavic languages, which is contained in the Czech dictionary Slovník spisovného jazyka českého (hereafter SSJČ), to divide them into categories according to the source language or parts of speech, to determine in which semantic fields the words are located, or to find out how they were adapted to the Czech lexicon from the point of view of orthography, orthoepy, morphology or semantics. Finally, the author of the thesis looked up some other lexemes in the dictionary that could be classified as borrowing from any Slavic language, but SSJČ doesn't do so.

Kľúčové slová

přejímky, slovanské jazyky, rusismy, polonismy, slovakismy, srbismy, serbokroatismy, ukrajinismy, jihoslavismy, bulharismy, slovenismy

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 5. 4. 2023

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: PhDr. Ondřej Bláha, Ph.D.

Palacký University Olomouc

Faculty of Arts

Master programme / odbor:
Editorial and Publishing Practice / Editorial and Publishing Practice