Zpět na vyhledávání

Eva STANOVSKÁ

Diplomová práce

La traduction commentée d´un texte technique

Commented Translation of a Technical Text
Abstract:
This master thesis deals with the translation of a technical text in the field of technology. The source text is an extract from the Guide technique de suivi de la qualité des eaux souterraines, a technical manual published by the Quebec government in 2017. The technical guide discusses groundwater quality monitoring in Quebec. The master thesis is divided into three parts. The first part is the translation …více
Abstract:
Tato diplomová práce se zabývá překladem odborného textu z oblasti techniky. Výchozím textem je výňatek technické příručky Guide technique de suivi de la qualité des eaux souterraines, vydanou quebeckou vládou v roce 2017. Technická příručka pojednává o monitorování kvality podzemních vod v Quebecu. Diplomová práce se dělí na tři části. První částí je překlad vybraného textu z francouzštiny do češtiny …více
 

Klíčová slova

komentovaný překlad analýza technický text termín kvalita podzemních vod
 
Jazyk práce: francouzština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 12. 5. 2023
Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: doc. PhDr. Jan Holeš, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

STANOVSKÁ, Eva. La traduction commentée d´un texte technique. Ostrava, 2023. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA. Filozofická fakulta

Plný text práce

Právo: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • Soubory jsou nedostupné.
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA, Filozofická fakulta
https://portal.osu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=60144 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce