Zpět na vyhledávání

Veronika SMOLKOVÁ

Bachelor's thesis

Překlad současného ruského dramatu Zmizelý cyklista (Isčeznuvšij vělosipědist)

Translation of the Contemporary Russian Drama
Abstract:
Bakalářská práce se zabývá především vytvořením překladu divadelní hry Konstantina Kostěnka Zmizelý cyklista (Isčeznuvšij vělosipědist). Kromě samotného překladu bakalářská práce předkládá přehled teorie překládání divadelních her jako specifického uměleckého textu. Blíže se práce věnuje analýze dramatu a translatologickému rozboru textu překládané divadelní hry, ve kterém objasňuje zvolená řešení …more
Abstract:
This bachelor thesis tends to create a translation of Konstantin Kostenko's play A Vanished Cyclist. Apart from translation, this bachelor thesis formulates overview of translating of dramatic texts. It also focuses closer on analysis of chosen play and specifics of its text, where it describes a process of translation.
 

Keywords

Konstantin Kostěnko Zmizelý cyklista překlad drama
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 5. 5. 2021

Thesis defence

  • Supervisor: Mgr. Martina Pálušová, Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

SMOLKOVÁ, Veronika. Překlad současného ruského dramatu Zmizelý cyklista (Isčeznuvšij vělosipědist). Olomouc, 2021. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
https://stag.upol.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=270713 Reference to the local database file of the institution

Palacký University Olomouc

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Philology / Russian and Economics, Law and Tourism

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.
  • No theses on a related topic available.
 
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Theses mnnp9t mnnp9t/2
6/5/2021
Folders
Files
thesis BAKALARSKA_PRACE_SMOLKOVA.pdf
MARKLOVÁ, E.
7/5/2021

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.