Problematika osvojování jazyků u dětí z bilingvních rodin

Lucie TOMANOVÁ

Bakalářská práce

The Acquisition of Language by Children from Bilingual Families

Anotace:

Práce se zabývá problematikou dvojjazyčné výchovy, tedy jakým způsobem řeší rodiny dvojjazyčnost, vliv bilingvismu na vývoj dítěte a metodami bilingvní výchovy. Teoretická část je rozdělena na tři kapitoly. V první kapitole se zabývám řečí a jejím vývojem, fázemi při osvojování jazyka, přepínáním či mícháním jazyků. Druhá kapitola se již týká samotného bilingvismus. Popisuji zde základní typy bilingvismu, způsoby a příčiny bilingvismu. Ve třetí kapitole se zabývám bilingvní výchovou, jejími zásadami a typologií. V praktické části pomocí kvalitativního výzkumu zjišťuji, jak probíhá výchova dětí v bilingvních rodinách a jak ovlivňuje rodinu. Zajímala jsem se, jakým způsobem si děti osvojily bilingvismus, zda míchají jazyky a také jaké mají rodiče znalosti a zkušenosti s bilingvismem. Cílem práce je vyvrátit předsudky o bilingvní výchově.

Abstract:

The thesis deals with the issues of bilingual education. How bilingual families solve bilingualism. Influence of bilingualism on child development and methods of bilingual education. The theoretical part is divided into three chapters. The first chapter deals with language and its development stages in language acquisition, switching or mixing languages. Second chapter concerns itself bilingualism. I describe here the basic types of bilingualism, the ways and cause of bilingualism. In the third chapter of bilingual education I explain its principles and typologies. In the practical part I used the qualitative research. I wanted to find out how children develop bilingualism, if they mix languages and also what their parents´ knowledge about and experience with bilingualism. The goal of this thesis is to disaprove prejudices against bilingual education.

Klíčová slova

bilingvismus, dvojjazyčnost, bilingvní výchova, vývoj řeči

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 31. 3. 2016

Zveřejnit od: 31. 3. 2016

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Michal Novotný

JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH

Teologická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Vychovatelství / Pedagogika volného času