Bc. Aneta Hovorková
Bachelor's thesis
On Translation of Gender Terminology
On Translation of Gender Terminology
Abstract:
This thesis analyses translation of gender terminology in the publication Ženy, muži a společnost by Mgr. Lukáš Gjurič, Mgr. Marcela Linková, PhDr. Blanka Knotková-Čapková and PhDr. Viola Parente-Čapková. The translation strategies are annotated; the translation solutions are evaluated and commented on. Research is also be carried out in the field of current gender terminology, investigating the possible …moreAbstract:
This thesis analyses translation of gender terminology in the publication Ženy, muži a společnost by Mgr. Lukáš Gjurič, Mgr. Marcela Linková, PhDr. Blanka Knotková-Čapková and PhDr. Viola Parente-Čapková. The translation strategies are annotated; the translation solutions are evaluated and commented on. Research is also be carried out in the field of current gender terminology, investigating the possible …more
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 19. 1. 2009
Identifier:
https://is.muni.cz/th/rb5cu/
Thesis defence
- Date of defence: 27. 1. 2009
- Supervisor: Mgr. Renata Kamenická, Ph.D.
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsBachelor programme / field:
Philology / English Language and Literature
Theses on a related topic
-
The translation of military terminology and expressions in Stephen E. Ambrose´s Band of Brothers
Barbara RZYMANOVÁ -
Translation and Terminology of Hot Runner Systems
Jiří Toman -
Translation of Metaphors in The Handmaid's Tale
Vendula Brichtová -
Translation of Names and Proper Names in Terry Pratchett's Works from Discworld
Stanislav Chvíla -
Chesterman vs. Newmark: A Comparison of Two Concepts of Translation Procedures
Háta Komňacká