Estonská literatura na Slovensku

Bc. Jana Hríbiková

Bakalářská práce

Estonian literature in Slovakia

Abstract:

The aim of my Bachelor thesis is to map the translation of Estonian literature in Slovakia. It contains three bibliographic lists, sorted first chronologically by year of publication, and then alphabetically, according to the name of the author, and finally by the translator. The thesis also includes an analysis of the circumstances of these translations in the historical-political and literary context and a presentation of the persons whom significantly contributed to the distribution of the Estonian literary tradition into the Slovak language.

Abstract:

Cieľom mojej bakalárskej práce je zmapovať preklad estónskej krásnej literatúry na Slovensku. Obsahuje tri bibliografické zoznamy zoradené chronologicky, podľa roku vydania, a abecedne, podľa mena autora a prekladateľa. Jej súčasťou je tiež analýza okolností vzniku uvedených prekladov v historicko-politickom a literárnom kontexte a predstavenie významných osobností, ktoré prispeli k šíreniu estónskej literárnej tradície v slovenskom jazyku.

Klíčová slova

estónska literatúra, bibliografia, preklady, prekladatelia, Estonian literature, bibliography, translations, translators

Jazyk práce: slovenština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 10. 5. 2018

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 13. 6. 2018
• Vedoucí: Mgr. Michal Kovář, Ph.D.
• Oponent: Mgr. Petra Hebedová, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Baltistika