Problematika dodržování restaurátorského kodexu při konzervování-restaurování uměleckořemeslných děl z kovů

Bc. Karla Frajerová

Master's thesis

Problems of compliance of the restoration code in the conservation and restoration of metal works of applied art

Anotácia:

Diplomová práce na téma „Problematika dodržování restaurátorského kodexu při konzervování-restaurování uměleckořemeslných děl z kovů“ je rozdělena na dvě části. První část se zaměřuje na definování určitých zásad, které vycházejí ze soudobého historického, vědeckého a estetického poznání. Tyto zásady byly formulovány v etických kodexech a slouží jako základní principy přístupu restaurátora k jakémukoli zásahu na předmětu. Předpoklad potřebného zakomponování problematiky do širšího historického rámce událostí i myšlení byl pojat prostřednictvím rozpracování vývoje vztahu společnosti k památkám, jejím hodnotám a ochraně včetně legislativních a institucionálních opatření. Ve druhé části je prezentováno vlastní zpracování tématiky zahrnující konzervování-restaurovaní uměleckořemeslného předmětu z hlediska etických zásad. Restaurovaným předmětem je novogotická monstrance, zhotovená Jeronýmem Mauderem kolem roku 1886. Monstrance byla mechanicky poškozena a znečištěna korozními procesy. Restaurátorské postupy byly navrženy tak, aby odpovídaly požadavkům kladeným na pozdější užívání předmětu. Především byly znovu vyrobeny chybějící části z identického materiálu a poškozené opraveny. Vzorem pro výrobu jedné z chybějících částí byla monstrance téhož autora, která je uložená v kostele sv. Jindřicha v Praze. Znečištění korozními produkty bylo odstraněno. Chybějící zlacení na opravovaných a znovu vyrobených částech bylo obnoveno. Před závěrečnou kompletací předmětu byla provedena konzervace nátěrem.

Abstract:

Thesis on the topic "Problems of compliance of the restoration code in the conservation and restoration of metal works of applied art" is divided into two parts. The first part is focused on defining certain principles based on contemporary historical, scientific and aesthetic knowledge. These principles were formulated into an ethical codex and serve as the basic principles for the restorer's approach to any treatment of a work of art. The premise of the required incorporation into the broader historical framework of issues and thinking was conceived through elaboration of the development of the relationship between the society and its heritage, its value and protection, including legislative and institutional measures. The second part presents the actual process, including conservation and restoration of a work of applied art following the ethical principles.Restoration of a Neo-Gothic monstrance, originating from the goldsmithery of Jeroným Mauder, which was mechanically damaged andcorrupted by corrosive processes. According to the engraved dedication it was made around 1886. The restoration procedures were proposed in order to meet the requirements for later use of the object. First of all, the missing parts were remade from identical material of silver with 800/1000 purity and the damaged parts were repaired. The model for making one of the missing parts was a monstrance by the same goldsmith which is kept in the Church of St Henry in Prague. Contamination by the corrosive products of silver and copper (sulphides) was removed after prior chemical degreasing using a commercial product with a base of thiourea and sulphuric acid. The missing gilding on the repaired and remade parts was renewed by amethod of electroplating in a commercial preparation of a cyanide aqueous solution. Prior to the final assembly of the object conservation was made with a coating of acrylic enamel.

Kľúčové slová

restaurátorský kodex, ochrana památek, etika, monstrance, konzervace, restaurování, restoration code, conservation, restoration.

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 22. 5. 2013

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 11. 6. 2013
• Vedúci: Mgr. Pavel Holman

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / odbor:
Historical Sciences / Museology