Une brève description du créole mauricien

Bc. Zannouba Banu Hossany

Bakalářská práce

A brief description of mauritian creole

Abstract:

The primary aim of this bachelor thesis is to introduce and give an overview of the French-based Mauritian creole. The latter is the lingua franca of an island in the Indian Ocean named Mauritius. It is also the native language of 90 % of the island’s population. Mauritian creole was created by the slaves who were brought to the island during colonisation. However, it is not the official language of the country. It was an inferior language until it has been introduced as an optional subject in Mauritian primary schools in 2011. Based on the previous facts, we are going to briefly describe the Mauritian creole in order to be able to understand and to see the functionality of the language comparing to French language.

Abstract:

Hlavním cílem této bakalářské práce je seznámit a nastínit základní přehled mauricijské kreolštiny, která vychází z francouzštiny. Tato řeč byla vytvořena otroky během kolonizace ostrova Mauricius, který se nachází v Indickém oceánu. V současnosti je rodným jazykem 90 % obyvatelstva ostrova. Avšak tato řeč není úředním jazykem. Neboť mauricijská kreolština byla považována za méněcennou do roku 2011, kdy se ucelila a byla zavedena i do školského vzdělávacího systému. Na základě předchozích skutečností stručně popíšeme mauricijskou kreolštinu, abychom rozuměli a pochopili fungování tohoto jazyka ve srovnání s francouzštinou.

Klíčová slova

mauricijská kreolština, francouzská kreolština, Mauricius, francouzština, Mauritian creole, French creole, Mauritius, French language

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 21. 4. 2020

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 15. 6. 2020
• Vedoucí: PhDr. Zdeňka Schejbalová, Ph.D.
• Oponent: Mgr. Laurent Georges Canal

Masarykova univerzita

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / Francouzský jazyk se zaměřením na vzdělávání