Kafe, putyka, štrúdl - stylistická charakteristika vybraných germanismů dříve a dnes

Veronika LUKÁŠOVÁ

Bakalářská práce

Kafe, putyka, štrúdl - Stylistic Characterisation of Germanisms in Czech in the Past and Present

Anotace:

Předmětem této bakalářské práce je stylistická analýza vybraných germanismů. Cílem práce je zjistit, jak se proměňovalo stylové hodnocení a expresivita německých přejímek v průběhu 20. a 21. století. Starší stav je stanoven na základě dostupných slovníků. Synchronní stav je zjišťován terénním výzkumem, a to pomocí dotazníkového šetření. Ověřován je rovněž prostřednictvím korpusů a kolokační analýzy. Výsledky jsou zpracovány ve formě hesláře.

Abstract:

The subject of this bachelor thesis is the stylistic analysis of chosen germanisms. The aim of the thesis is to find out how the stylistic evaluation and expressiveness of German adaptations changed during the 20th and 21st centuries. The legacy status is determined based on the available dictionaries. The synchronous state is determined by field research, using a questionnaire survey. It is also verified through corpora and collocation analysis. The results are processed in the form of a password list.

Klíčová slova

expresivita, germanismus, jazykový kontakt, příznakovost, výpůjčka

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 22. 4. 2024

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Tereza Klemensová, Ph.D.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Český jazyk a literatura / Český jazyk a literatura - Německá filologie (se zaměřením na vzdělávání)