Janoschovo zpracování pohádek bratří Grimmů

Monika Šperlová

Bakalářská práce

Janosch's Adaptation of the Fairy Tales by the Brothers Grimms

Abstract:

Janosch´s Adaptation of the Brothers Grimm´s fairy tales The Bachelor´s thesis deals with the topic of Janosch´s Adaptation of the Brothers Grimm´s fairy tales. The title of the book Janosch erzählt Grimms Märchen already refers to the fairy tales of the Brothers Grimm, which served as the model for Janosch´s book. In the first part, I will deal with the topic of fairy tales, parody and intertextuality. I will dedicate the second part to the historical background and important details of the 1st edition of the Grimm's Fairy Tales. In the third part, I will compare three fairy tales by Janosch with those of the Brothers Grimm and examine similarities and differences in the sense of Parody.

Abstract:

Janoschovo zpracování pohádek bratří Grimmů Tato bakalářská práce se zabývá tématem Janoschovo zpracování pohádek bratří Grimmů. Již název této knihy Janosch erzählt Grimms Märchen odkazuje na pohádky bratří Grimmů, které sloužily také jako předloha pro Janoschovu knihu. V prvním části se budu zabývat tématem pohádek, parodie a intertextuality a v druhé části se budu věnovat historickému pozadí a důležitým detailům u 1. vydání pohádek bratří Grimmů. Nakonec ve třetí části budou porovnány tři Janoschovi pohádky s třemi pohádkami bratří Grimmů a zkoumány podobnosti a rozdíly ve smyslu parodie .

Klíčová slova

pohádka, výchozí text, parodie, intertextualita

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 10. 7. 2024

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Nikola Mizerová, Ph.D.

Technická univerzita v Liberci

Fakulta přírodovědně-humanitní a pedagogická

Bakalářský studijní program / obor:
Německý jazyk se zaměřením na vzdělávání / Německý jazyk se zaměřením na vzdělávání se sdruženým studiem programu Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání