Mgr. Iva Korgerová
Master's thesis
A Bilingual Glossary of Jazz Terminology
A Bilingual Glossary of Jazz Terminology
Abstract:
Tato práce srovnává české a Americké jazzové prostředí, a to především z hlediska jazzové teorie a jejího pojmového aparátu. Součástí výzkumu je anglicko-český glosář jazzových termínů. Jedná se především o termíny technické, jejichž konceptuální uchopení je pro studenty jazzové teorie podstatné. Na základě překladové analýzy se práce snaží vypracovat metodu pro překlad The Jazz Theory Book Marka Levina …moreAbstract:
A Bilingual Glossary of Jazz Terminology The aim of my project is to develop a method in translating terminology related to jazz and promote jazz theory and its translation in the Czech environment. Being the founding culture of this genre with more than a hundred years of experience, the American environment provides the widest scope of knowledge in jazz practice and subsequently also in its theoretical …more
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 24. 5. 2007
Identifier:
https://is.muni.cz/th/bg042/
Thesis defence
- Date of defence: 11. 6. 2007
- Supervisor: PhDr. Jarmila Fictumová
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsMaster programme / field:
Philology / English Language and Literature
Theses on a related topic
- No theses on a related topic available.