Příliš hlučná samota Bohumila Hrabala a její variace

Bc. Vilém Koubek

Bachelor's thesis

Bohumil Hrabal’s Too Loud a Solitude and its variations

Abstract:

Dílo Bohumila Hrabala Příliš hlučná samota existuje ve třech textových verzích. První byla psána veršem, následující dvě již prózou. Veršovaná podoba díla i následné jazykové obměny v jeho prozaických variacích mají zásadní význam pro interpretaci Příliš hlučné samoty jako literárního artefaktu. Zřetelné je hlavně oddělení prvních dvou variací (první, psané obecnou češtinou a veršem, místy přecházejícím v prózu; druhé, psané prózou a obecnou češtinou) od třetí, která se nejen v některých místech liší obsahově, ale hlavně je psána spisovnou češtinou, jež jakoby podtrhuje její definitivnost. Cílem práce je na základě rozborů všech tří variací a jejich srovnání popsat sémantické proměny díla. Všechny tři variace budou dále podrobeny literárněvědnému rozboru z hlediska motiviky, kompozičního řešení a vývoje hlavní postavy. Po provedených analýzách bude provedena komparace textových variací na základě dosažených výsledků.

Abstract:

Bohumil Hrabal’s Too Loud a Solitude exist in three versions. First version was written in verses the other two in prose. There are also many other differences between the variations in terms of used language and motivic composition. Main objective of this bachelor thesis is to compare these three variations between themselves, find any important differences and then analyze them to see if the changes were justifiable and why.

Keywords

Bohumil Hrabal, Příliš hlučná samota, Haňťa, lis, papír, knihy, variace, komparace, analýza, motivická výstavba, syžet, sklep, filozofie, Ježíš Kristus, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Immanuel Kant, Lao-c‘, sebevražda, bakalářská práce, Too Loud a Solitude, press, paper, books, variations, comparation, analysis, motivic composition, sujet, basement, filosophy, Jesus Christ, suicide, bachelor thesis.

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 13. 12. 2013

Thesis defence

• Date of defence: 5. 2. 2014
• Supervisor: PhDr. David Kroča, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Education

Bachelor programme / field:
Specialization in Education / Pedagogické asistentství českého jazyka a literatury pro základní školy