Zpět na vyhledávání

Petra KŠANDOVÁ

Bachelor's thesis

Metaphorik und Idiomatik in der Übersetzung Deutsch - Tschechisch. Dargestellt am Werk von Elfriede Jelinek.

Metaphors and Idioms in Translations German-Czech. Illustrated on the work of E. Jelinek
Abstract:
This work deals with analysis of metaphoric and idiomatic means specifically in the novel "The Pianist", by the contemporary Austrian writer Elfriede Jelinek. It includes a short biography of the novelist, the reference to her most important work, and short interpretation of the novel mentioned above. It's followed by a theoretical part summarizing all problems of phraseology and stylistic means first …more
Abstract:
This work deals with analysis of metaphoric and idiomatic means specifically in the novel "The Pianist", by the contemporary Austrian writer Elfriede Jelinek.
 

Keywords

Metafora idiom Elfriede Jelinek Klavíristka český překlad
 
Language used: German
Date on which the thesis was submitted / produced: 12. 4. 2016
Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

  • Supervisor: doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

KŠANDOVÁ, Petra. Metaphorik und Idiomatik in der Übersetzung Deutsch - Tschechisch. Dargestellt am Werk von Elfriede Jelinek.. Ústí nad Labem, 2016. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Accessibility: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou nedostupné.
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM, Filozofická fakulta
https://portal.ujep.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=168290 Reference to the local database file of the institution