Grécke výpožičky v staroslovienčine (na materiáli Etymologického slovníka jazyka staroslověnského)

Bc. Zuzana Teluchová

Diplomová práce

Greek Borrowings in Old Church Slavonic (based on Etymological Dictionary of the Old Church Slavonic Language)

Abstract:

This thesis focuses on the issue of Greek borrowings in Old Slavonic language. Its base material from which the Greek borrowings were obtained using excerption is the Etymological Dictionary of the Old Church Slavonic language. It deals with the division of Greek borrowings in Slavonic from three different perspectives: the subdivision by the adaptation approach, according to word class and division into semantic domains. The thesis presents a clear list of Greek borrowings in Old Church Slavonic, contained in the Etymological Dictionary of the Old Church Slavonic language.

Abstract:

Diplomová práca sa zameriava na problematiku gréckych výpožičiek v staroslovienskom jazyku. Jej materiálovým základom je Etymologický slovník jazyka staroslověnského, z ktorého získava grécke výpožičky pomocou excerpcie. Zaoberá sa delením gréckych výpožičiek v staroslovienčine z troch rôznych hľadísk: delenie podľa spôsobu prevzatia, podľa slovných druhov a delenie do sémantických okruhov. Diplomová práca podáva prehľadný zoznam gréckych výpožičiek v staroslovienčine, ktoré obsahuje Etymologický slovník jazyka staroslověnského.

Klíčová slova

staroslovienčina, grécke výpožičky, Etymologický slovník jazyka staroslověnského, staroslovienska slovná zásoba, grécky jazyk, Old Slavonic, Greek borrowings, Etymological Dictionary of the Old Church Slavonic language, Slavic vocabulary, Greek language

Jazyk práce: slovenština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 29. 4. 2011

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 9. 9. 2011
• Vedoucí: Mgr. Bc. Vít Boček, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Slavistika