Sex v českém a polském diskurzu

Bc. Kateřina TUROŇOVÁ

Diplomová práce

Sex in the czech and polish discourse

Anotace:

Diplomová práce s názvem Sex v českém a polském diskurzu je věnována komparaci výkladů vybraných hesel z oblastí lidské sexuality, jak v českých, tak i v polských výkladových slovnících. V teoretické části jsou prezentovány základní pojmy z oblasti lexikografie či výstavby slovníku. Dále jsou představeny jednotlivé výkladové slovníky. Pozornost je zaměřená také na pojem tabu, jazykové tabu, oblasti, ve kterých se projevuje, či eufemismy, jež jsou s pojmem tabu úzce spjaty. Praktická část obsahuje tabulky s výklady jednotlivých hesel, excerpovaných z vybraných českých i polských slovníků, spolu s jejich analýzou, opatřenou komentáři k jednotlivým slovníkovým heslům.

Abstract:

The diploma thesis called Sex in Czech and Polish Discourse is devoted to the comparison of interpretations of selected entry words from the fields of human sexuality, both in Czech and Polish explanatory dictionaries. In the theoretical part are presented basic terms from the field of lexicography and of dictionary construction. In addition are presented individual interpreting dictionaries itself. Attention is also focused on the notion of taboo, language taboos, areas in which they are manifested, and euphemisms that are closely related to the concept of taboo. The practical part contains tables with explanations of individual entry words, excerpted from selected Czech and Polish dictionaries, together with their analysis, with commentary on individual glossaries.

Klíčová slova

tabu, sex, jazykové tabu, eufemismus, lexikografie, slovník

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 4. 2018

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: doc. PhDr. Ivana Dobrotová, Ph.D.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Polská filologie