Zpět na vyhledávání

Mgr. Markéta Krafková

Bachelor's thesis

Tradução comentada do roteiro original do filme Terra estrangeira dirigido por Walter Salles

Commented translation of the original screenplay of the film Terra estrangeira directed by Walter Salles
Abstract:
Thesis Tradução comentada do roteiro original do filme Terra estrangeira dirigido por Walter Salles deals with the translation and analysis of the original screenplay of the brazilian film Terra estrangeira. Theoretical part discusses the fundamental notions and ideas of the film and their interpretation. The practical part consists of the translation of the original screenplay from Portuguese to Czech …more
Abstract:
Bakalářská diplomová práce Tradução comentada do roteiro original do filme Terra estrangeira dirigido por Walter Salles se zabývá analýzou a překladem originálního scénáře brazilského filmu Terra estrangeira. Teoretická část práce se soustředí na základní pojmy a myšlenky filmu a jejich interpretaci. Praktická část se skládá z překladu originálního scénáře z portugalštiny do češtiny.
 

Keywords

Terra estrangeira překlad analýza scénář translation analysis screenplay
 
Language used: Portuguese
Date on which the thesis was submitted / produced: 30. 8. 2013
Identifier: https://is.muni.cz/th/lfjls/

Thesis defence

  • Date of defence: 6. 9. 2013
  • Supervisor: Mgr. Silvie Špánková, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Philology / Portuguese Language and Literature

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.