Piktogram a jeho pozice v čínském znakovém písmu

Andrea Likavčanová

Diplomová práce

Pictogram and its position in Chinese characters

Anotace:

Piktogramy tvoří jednu ze šesti kategorií čínských znaků. Předmětem této diplomové práce bylo vyhledání znaků popisovaných jako piktogramy ve slovníku Hanzi Xingyi Fenxi Zidian, jejich následná charakteristika, analýza a sledování procesu jejich grafické formalizace. Analýza prokázala, že proces grafické formalizace piktogramů vedl ke schematizaci jejich grafické podoby a ke ztrátě jejich piktografičnosti. Dále bylo zjištěno, že počet původních piktogramů je omezený, 50% piktogramů lze dnes charakterizovat jako výpůjčky

Abstract:

Pictograms form one of the six categories of Chinese symbols. Topic of this thesis was to find symbols described as pictograms in dictionary by Hanzi Xingyi Fenxi Zidian, their following characterization, analysis and observing the process of their graphic formalization. The analysis shows that the process of graphic formalization of pictograms leads towards simplification of their graphic form and towards loss of their pictographic flavor. Further it was found out that the number of original pictograms is limited, 50 % of pictograms can be characterized as loan-words

Klíčová slova

čínské znakové písmo, etymologie, piktogram, grafická podoba

Keywords

Chinese characters, etymology, pictogram, graphic image

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 16. 8. 2010

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 6. 9. 2010
• Vedoucí: David Uher

Univerzita Palackého

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Česká filologie - Čínská filologie