Hledání orientalizovaných světů: Zobrazení Indonésie ve vybraných českých dokumentárních pořadech

Bc. Jakub SEDLÁČEK

Diplomová práce

Searching for orientalised worlds: Portrayal of Indonesia in selected Czech documentaries

Anotace:

Cílem diplomové práce Hledání orientalizovaných světů: Zobrazení Indonésie ve vybraných českých dokumentárních pořadech je na základě teorie orientalismu E. W. Saida, teorie orientalismu v audiovisuálních dílech a teoretického vymezení dokumentárního filmu analyzovat audiovizuální a obsahovou složku dokumentární série Hledání ztracených světů a 8. - 12. dílu seriálu Trabantem z Austrálie do Asie. Všechny díly pořadů jsou rozčleněny na jednotlivé scény, ve kterých je klasifikována jejich hudební složka a identifikovány projevy negativního orientalismu, zdůrazňujícího rozdíly mezi "námi" a "těmi druhými" a orientalismu pozitivního, který se pokouší vzbudit divákův zájem o Indonésii. Z analýzy vyplynulo, že většina použité hudby pořadech nemá přímý vztah k Indonésii, v obou seriálech zazní faktograficky nepřesné údaje a v různé míře obsahují projevy jak pozitivního, tak negativního orientalismu.

Abstract:

The aim of this diploma thesis, Searching for Orientalized worlds: Portrayal of Indonesia in selected Czech documentaries, is to analyze the audiovisual component and content of two contemporary Czech documentary series about Indonesia: Hledání ztracených světů (2020) and Trabantem z Austrálie do Asie (2016). The theoretical framework for the analysis includes theory of Orientalism by E. W. Said, theory of orientalism in audiovisual works, applied in texts of David Uher, and theory of non-fiction cinematography. All episodes of the show are divided into individual scenes, their musical component is classified, and occurrences of negative orientalism, emphasizing the differences between "us" and "the others", and positive orientalism, attempting to arouse the audience's interest in Indonesia, is identified and described. The analysis showed that most of the music used in the programs is not directly related to Indonesia. Both series contain factually incorrect data and contain varying degrees of expression of both positive and negative Orientalism.

Klíčová slova

Orientalismus, E. W. Said, Hledání ztracených světů, Trabantem z Austrálie do Asie.

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 23. 6. 2021

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: PhDr. Michaela Budiman, Ph.D.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Asijská studia / Asijská studia se specializací indonéský jazyk a kultura