Francouzská literatura v českých meziválečných časopisech

Mgr. Vendula Trnková

Master's thesis

French Literature in the Czech Magazines between Worlds Wars

Anotácia:

Anotace Diplomová práce Francouzská literatura v českých meziválečných časopisech se zabývá francouzskou literaturou, která byla otiskována ve třech vybraných meziválečných časopisech – v Moderní revui (1894 – 1925) Arnošta Procházky, Nezvalově Zvěrokruhu (1930) a kulturně-informativní a kritické revui Rozpravy Aventina (1925 – 1934) Otakara Štorcha-Mariena. Práce chce postihnout charakter jednotlivých časopisů, případně jejich zaměření na literární směr či žánr. Podává přehled o publikovaných textech vztahujících se k francouzskému prostředí, které jsou rozděleny do čtyř skupin. První skupinu tvoří poezie, druhou próza, třetí drama a čtvrtou literární kritika. Dále se zabývá jednotlivými autory těchto textů, ať už jde o autory francouzsky píšící či české, a také redaktory a překladatele, kteří s časopisy spolupracovali.

Abstract:

Annotation Diploma thesis French Literature in the Czech Magazines between World Wars deals with French literature published in three magazines printed between First and Second World War – Moderní revue (1894 – 1925) by Arnošt Procházka, Zvěrokruh (1930) by Vítězslav Nezval and critical journal Rozpravy Aventina (1925 – 1934) by Otakar Štorch-Marien. This thesis wants to characterize each periodical and his specialization in literary movement and genre. It presents texts related to French background. These texts are divided into four groups – poetry, prose, drama and critique. This thesis also deals with French and Czech authors of published texts, with interpreters and redactors cooperating with mentioned magazines.

Kľúčové slová

Klíčová slova Časopis, meziválečné období, francouzská literární tvorba, francouzská poezie, francouzská próza, francouzské drama, francouzská kritika, překladatelství. Keywords Magazins, Worlds Wars, French literature, French poetry, French prose, French drama, French critique, translations.

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 27. 8. 2007

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 12. 9. 2007
• Vedúci: doc. PhDr. Jiří Poláček, CSc.

Masaryk University

Faculty of Education

Master programme / odbor:
Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature