Stellenwert der Ausspracheübungen in DaF Lehrwerken in den Grundschulen

Jana TLUSTOŠOVÁ

Master's thesis

The post of the pronunciation exercises in the German as foreign language schoolbooks in the primary schools

Abstract:

The essay ?Stellenwert der Ausspracheübungen in DaF ?Lehrwerken? compares three different sets of textbooks, from the phonetic point of view. These sets have been designed for elementary school teaching of the German language in Czech Republic. The first set of these teaching materials is called ?Němčina?, the second one is called ?Heute haben wir Deutsch?, and the third one is called ?Wer? Wie? Was??. The essay considers the emplacement of the pronunciation exercises in the mentioned materials, and the twelve problematic areas, which are causing most pronunciation difficulties to the Czech pupils. Another part of this essay, which is based on recorded students´ articulation, clarifies, whether the pupils make mistaks in certain areas of the pronunciation.

Abstract:

Diplomová práce ?Stellenwert der Ausspracheübungen in DaF-Lehrwerken in den Grundschulen? se zabývá porovnáním 3 sad učebnic z fonetického hlediska. Tyto sady jsou určeny pro výuku němčiny na základních školách v České republice. První řada učebních materiálů se nazývá ?Němčina?, druhá řada ?Heute haben wir Deutsch? a třetí ?Wer? Wie? Was??. Diplomová práce se zabývá postavením výslovnostních cvičení ve zkoumaných učebních materiálech z hlediska dvanácti problematickým jevů, které činí českým žákům výslovnostní obtíže. Další část diplomové práce na základě nahrávek výslovnosti českých žáků zjišťuje, zda ve vybraných obtížných výslovnostních jevech žáci chybují.

Kľúčové slová

fonetika, nahrávky, problematické jevy, učebnice, výslovnost, výslovnostní cvičení

Jazyk práce: German

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 19. 11. 2009

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 8. 12. 2009
• Vedúci: prof. PhDr. Marie Maroušková, CSc.

JAN EVANGELISTA PURKYNĚ UNIVERSITY IN ÚSTÍ NAD LABEM

Faculty of Education

Master programme / odbor:
Primary School Teacher Education / Teaching foreign language for the Primary School - german language