Krylatyje vyrazhenija iz sovetskih kinofil'mov i ih upotreblenije v sovremennom russkom jazyke

Mgr. Andrii Krupenko

Diplomová práce

Winged phrases from the Soviet films and their usage in modern Russian

Abstract:

I've prepared a list of the "winged phrases" from the selected Soviet films and illustrated their usage in modern Russian. The theme was chosen because Russian is the dominant language in the East Slavic language area and the Soviet cinematograph is an important part of cultural consciousness of all East Slavs - Russians, Ukrainians and Belarusians.

Abstract:

V této práci jsem připravil přehled tzv. okřídlených replik z vybraných sovětských kinofilmů (více než 400 jednotek) a ukázal jsem příklady jejich užívání v současném ruském jazyce. Téma bylo vybráno s ohledem na to, že ruština je dominantním jazykem východoslovanského areálu, a sovětské filmy jsou neoddělitelnou součástí kulturního vědomí všech tří východoslovanských národů - Rusů, Ukrajinců a Bělorusů.

Klíčová slova

frazeologie, sovětské kinofilmy, okřídlené repliky, phraseology, Soviet films, winged phrases

Jazyk práce: ruština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 27. 6. 2011

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 14. 6. 2012
• Vedoucí: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Slavistika