Kouzelnický svět Harryho Pottera v čínštině – Bc. Michaela FRYDRYCHOVÁ
Bc. Michaela FRYDRYCHOVÁ
Diplomová práce
Kouzelnický svět Harryho Pottera v čínštině
Harry Potter´s Magic World in Chinese
Anotace:
Tématem této magisterské diplomové práce jsou neologismy obsažené ve filmech o čarodějnickém učni Harry Potterovi. Hlavním cílem práce je zjistit, jaké postupy byly využívány při přejímání nových slov z angličtiny do čínštiny, a který z uplatňovaných postupů v rámci zkoumaného vzorku byl tím nejproduktivnějším. Zkoumaný korpus obsahuje celkem 334 pojmů, které jsou rozčleněny do skupin na základě společných …víceAbstract:
The main theme of this master´s thesis are neologisms occuring in movies about student of wizardry Harry Potter. The main aim of this thesis is to find out which processes were used for borrowing new words from English to Chinese and which one of these used processes was the most productive one. Examined corpus contains 334 words divided into groups based on their common characteristics. This thesis …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 5. 2019
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: Mgr. Tereza Slaměníková, Ph.D.
Citační záznam
Jak správně citovat práci
FRYDRYCHOVÁ, Michaela. Kouzelnický svět Harryho Pottera v čínštině. Olomouc, 2019. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaUNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Filologie / Čínská filologie
Práce na příbuzné téma
-
Generátor cílového kódu pro vestavný procesně funkcionální jazyk
Václav Kufa -
Harry Potter and the Deathly Regime: A Study of Dystopian and Totalitarian Themes in the Final Three Harry Potter Volumes
Blanka Kohoutová -
From Jonah to Harry Potter: Harry Potter and the Chamber of Secrets as a Mythological Story
Petra Klimešová -
Tvorba a původ nově vzniklých pojmenování v knižní sérii Harry Potter
Lucie Alexandra Carvalho Almeida -
Vybrané jazykové aspekty starořeckého překladu knihy Harry Potter a kámen mudrců
Petr Jedlička -
Agonistic Structure in the Harry Potter Series
Tomáš Petty
Název
Vložil
Vloženo
Práva