Interaktivní vizualizace pro Sketch Engine

Bc. Lucia Kocincová

Master's thesis

Interactive visualization methods for Sketch Engine

Anotácia:

Vizualizace je bezpochyby jednou z nejžádanejších metod pro zobrazovaní dat, zejména v souvislosti s takzvanými velkými daty. Vizualizace dokáže odhalit nepovšimnuté nebo skryté vztahy v datech a navíc umožňuje užívateli porozumět a interpretovat data s menším úsilím. Tato diplomová práce se zaměřuje na interaktivní vizualizace, které jsou generovány z korpusových dat. Nejdříve představuje nejmodernejší nástroje pro vizualizaci korpusových dat a korpusový manažer Sketch Engine, pro který bylo vytvořeno mnoho konceptů. Čtyři z nich – přehled korpusů, tezaurus, word sketch a sketch-diff – byly pak implementovány jako online aplikace, která využívá především knihovnu Data-Driven Documents. Nakonec byly tyto vizualizace ohodnoceny v rámci užívatelského testování, které ukázalo, že implementované koncepty byly nejen graficky velmi působivé, ale také se ukázaly jako užitečné. Proto budou interaktivní vizualizace v nejbližší době nasazeny do online rozhraní systému Sketch Engine.

Abstract:

Visualization is undoubtedly one of the most desired methods for displaying data, especially when dealing with so called big data. Visualization can uncover unnoticed and hidden relationships within the data and in addition, it enables the users to understand and interpret the data with less effort. This thesis focuses on interactive visualizations generated from the corpora data. First, it introduces the state-of-the-art tools for corpora visualizations and a corpus management system named Sketch Engine, for which numerous design concepts were created. Then four of them – corpora overview, thesaurus, word sketch and word sketch difference – were implemented as an online application with the main use of the Data-Driven Documents library. Last, these visualizations were evaluated by the user testing which revealed that the implemented concepts were not only graphically very appealing but also helpful. Therefore, the interactive visualizations will be incorporated in the Sketch Engine online interface in the upcoming future.

Keywords

information visualization, interactive visualization, corpora, Sketch Engine, concordance, thesaurus, word sketch, word sketch difference, Data-Driven Documents, generative design, vizualizace informací, interaktivní vizualizace, korpus, generativní design

Jazyk práce: English

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 25. 5. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 24. 6. 2015
• Vedúci: doc. RNDr. Barbora Kozlíková, Ph.D.
• Oponent: RNDr. Jan Byška, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Informatics

Master programme / odbor:
Applied Informatics / Applied Informatics