Diskursivní proměny české sci-fi v kontextu 20. století

Bc. Veronika MAYEROVÁ

Diplomová práce

Discoursive Changes of Czech Sci-fi in the Context of 20th Century

Anotace:

Tato diplomová práce se zabývá analýzou diskursu české science fiction v kontextu 20. století s přihlédnutím k dobovým překladům angloamerické a sovětské sci-fi do češtiny. V teoretické části práce bude pozornost věnována vymezení užívaných pojmů, především pojmu science fiction, spolu s pokusem o stanovení patřičné metodologie zkoumání. Krátce bude pojednáno též o vývoji americké science fiction. Hlavní náplní práce bude analýza řeči vybraných textů z období 30. - 80. let. Na základě těchto analytických sond budou v závěru charakterizovány proměny jazyka žánru science fiction ve vztahu k proměnám epistemologického horizontu doby.

Abstract:

This diploma is concerned with an analysis of the czech science fiction in a context of the 20th century with a regard to the period translations of english, american and soviet Sci - fi into Czech. The theoratical part will be devoted to a definition of the terms used in this work, mainly of term Science Fiction, with a try to a determination of a proper methodology of my research. There will be shortly dealed the progress of the american Science fiction in this part. The main content of this diploma will be an analysis of the speech of chosen texts from the era of the 30th till 80th years. In the conclusion there will be defined the changes of the language used in the genre of Science Fiction in a relation to the changes of epistemological horizon of the era based on these analytical probes.

Klíčová slova

science fiction, diskurs

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 27. 7. 2012

Zveřejnit od: 27. 7. 2012

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: prof. PaedDr. Vladimír Papoušek, CSc.

JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Bohemistika