Mezikulturní porovnání ruských a českých frazémů popisujících rysy lidského charakteru prostřednictvím vlastností zvířat – Jana STŘÍŽOVÁ
Jana STŘÍŽOVÁ
Diplomová práce
Mezikulturní porovnání ruských a českých frazémů popisujících rysy lidského charakteru prostřednictvím vlastností zvířat
Cross-cultural comparison of Russian and Czech idioms describing the features of the human character through the animal´s characteristics
Anotace:
Tato diplomová práce se věnuje mezikulturnímu porovnání českých a ruských frazémů popisujících rysy lidského charakteru prostřednictvím vlastností zvířat. Celé toto téma jsme se snažili postihnout jak z teoretického hlediska, tak i z hlediska praktických příkladů. V teoretické části této práce definujeme základní pojmy z oblasti frazeologie, určíme i pojem charakter a předložíme jeho základní rozdělení …víceAbstract:
This diploma thesis deals with cross-cultural comparison of Czech and Russian phraseologisms reflecting human character via the animals´ character. We tried to describe this topic from the theoretic and practical points of view. In the theoretical part of this thesis we define basic concepts of the field of phraseology, we describe also the term ?character? and we will present its basic sorting. We …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 16. 4. 2014
Zveřejnit od: 16. 4. 2014
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: Mgr. Vítězslav Vilímek, PhD.
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
STŘÍŽOVÁ, Jana. \textit{Mezikulturní porovnání ruských a českých frazémů popisujících rysy lidského charakteru prostřednictvím vlastností zvířat}. Online. Diplomová práce. Ostrava: Ostravská univerzita, Filozofická fakulta. 2014. Dostupné z: https://theses.cz/id/o2evm9/.
Jak správně citovat práci
STŘÍŽOVÁ, Jana. Mezikulturní porovnání ruských a českých frazémů popisujících rysy lidského charakteru prostřednictvím vlastností zvířat. Ostrava, 2014. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ. Filozofická fakulta
Plný text práce
Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 16.4.2014
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou od 16. 4. 2014 dostupné: autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty, autentizovaným studentům ze stejné školy/fakulty
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ, Filozofická fakultaOSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Překladatelství a tlumočnictví / Ruština pro překladatelskou praxi
Práce na příbuzné téma
-
Názvy domácích zvířat v ruštině, ukrajinštině, češtině a angličtině
Anna Denysenko -
Způsoby identifikace pohlaví zvířat (na materiálu češtiny a ruštiny)
Zdeňka SCHEJBALOVÁ -
Sémantická struktura pojmenování zvířat a živočichů v současné ruštině a češtině
Veronika Kvardová -
Znalost a chápání českých frazémů obsahujících slovo pes u žáků 2. stupně ZŠ
Marie NEDOROSTOVÁ