Prelínanie kultúrnych hodnôt minulosti a súčasnosti na príkladoch slovenskej architektúry

Bc. Petra Krausová

Master's thesis

Diffusion of the Past and Present Cultural Values on the Examples of the Slovak Architecture

Abstract:

A man of our time is in the contact with past cultural values. On the other hand, man observes how new cultural values are creating. The architecture represents a reference, where we can see an interaction between new and historical forms. Despite the architecture has a tangible character, it represents also the non-material and intangible values. Everybody lives in the territory where the past and present coexist by its own way. The aim of this work is to point to the problems of cultural values of the coexistence between past and contemporary times and to document it on the examples of slovak architecture – town Martin, Banská Bystrica and Bratislava. The foreign examples, which are mentioned in the work, serve like the images of world attractive edifices. Our intention is also to include the necessity of delicate intervention into historical ambiance without interference to its authenticity and genius loci, which are aspects so important for the coexistence of historical and new-created cultural values. We concentrate our attention on the relationship between the cultural values and the tourism like a domain of its application. Another goal of this thesis is to find out, how can attractiveness of cultural values influence the image of the town or place and whether the symbiosis of the past and the present could create suitable surrounding for cultural meetings and actions.

Abstract:

Človek súčasnosti sa nachádza v každodennom strete s kultúrnymi hodnotami minulosti. Je však aj pozorovateľom vytvárania kultúrnych hodnôt nových. Výrazný odkaz vzájomného ovplyvňovania sa, prelínania sa, možno pozorovať práve v architektúre. Architektúra napriek hmatateľnej podobe svojich objektov nie je len nositeľkou kultúrnych hodnôt hmotných. Nezameniteľným spôsobom prezentuje aj hodnoty nemateriálne, ktoré sú cez myšlienky autorov objektov transformované do príslušnej podoby, viditeľnej podoby, odzrkadľujúcej nemateriálny obsah. Každý z nás sa pohybuje v území, kde koexistencia prítomnosti s minulosťou je badateľná v určitej, rôzne rozvinutej forme. Budovanie a vytváranie novodobých architektonických útvarov v blízkosti historických stavieb sa stretáva s odlišnou mierou (ne)pochopenia, či už zo strany obyvateľov žijúcich v danom území, či bežných návštevníkov, turistov poznávajúcich blízke či ďaleké okolie. Cieľom práce je priblížiť problematiku kultúrnych hodnôt, vzťahujúcu sa na koexistenciu minulosti a súčasnosti, dokumentovať ju na konkrétnych príkladoch z oblasti slovenskej architektúry – z miest Martin, Banská Bystrica, Bratislava. Príklady zo zahraničia, ktoré sú v práci uvádzané, slúžia ako ilustrácia pútavých, atraktívnych kúskov tvorby, odzrkadľujúcich prepojenie „dvoch svetov“. Zámerom práce je zdôrazniť nutnosť citlivého zásahu do historického prostredia tak, aby nebola narušená jeho autenticita, duch miesta a následne aby novovzniknuté objekty mohli v sebe niesť odkaz súčasnosti. Práca sa upriamuje aj na vzťah kultúrnych hodnôt a cestovného ruchu ako oblasťou ich využitia. Následne sa snaží vyvodiť, v akej miere atraktivita kultúrnych hodnôt v území dokáže vplývať na pritiahnutie záujmu a vytvárať image miesta/mesta. Pozornosť je sústredená na silu a význam prepojenia historických a novodobých kultúrnych hodnôt s cieľom vytvorenia ojedinelého priestoru, ktorý môže práve vďaka vhodnej symbióze histórie a prítomnosti zvýšiť atraktivitu realizovaných kultúrnych podujatí.

Kľúčové slová

kultúrne hodnoty, architektúra, krajina, miesto, genius loci, mesto, koexistencia, zásah, historické prostredie, verejný priestor, cestovný ruch, cultural values, architecture, landscape, place, spirit of the space (genius loci), town/city, coexistence, intervention, public space, tourism, historic environment

Jazyk práce: Slovak

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 11. 1. 2012

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 14. 2. 2012
• Vedúci: Ing. arch. Lea Vojtová, Ph.D.
• Oponent: PhDr. Aleš Filip, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / odbor:
General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management