Práce s ruskou zkratkou v procesu překladu – Bc. Markéta NOVÁKOVÁ
Bc. Markéta NOVÁKOVÁ
Master's thesis
Práce s ruskou zkratkou v procesu překladu
Russian abbreviations and process of their translation into Czech
Anotácia:
Předkládaná diplomová práce analyzuje ruské zkratky a jejich překlad do češtiny. Překlad ruských zkratek je srovnáván ze tří hledisek. Formální hledisko porovnává excerpované ruské zkratky podle formální podoby, tematické hledisko zkratky řadí do několika skupin podle významu a translatologické hledisko srovnává různé způsoby překladatelských postupů. Diplomová práce je navíc doplněna o výsledky průzkumu …viacAbstract:
The topic of this thesis is a brief analysis of Russian abbreviations and their translations into Czech. The excerpted Russian abbreviations are compared by three views. The first part of the thesis deals with forms of Russian abbreviations. The next part divides Russian abbreviations into different thematic groups and the last part is dedicated to the different methods of translation. In addition …viac
Jazyk práce: Czech
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 16. 4. 2015
Zverejniť od: 16. 4. 2015
Obhajoba závěrečné práce
- Vedúci: Mgr. Jindřiška Kapitánová, Ph.D.
Citační záznam
Jak správně citovat práci
NOVÁKOVÁ, Markéta. Práce s ruskou zkratkou v procesu překladu. Olomouc, 2015. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Plný text práce
Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 16.4.2015
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou od 16. 4. 2015 dostupné: světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaPALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC
Philosophical FacultyMaster programme / odbor:
Philology / Russian Philology
Práce na příbuzné téma
- Žádné práce na příbuzné téma.
Názov
Vložil
Vložené
Práva