Traducción comentada de los capítulos del libro "El Exterminio de los pueblos ocultos" – Adéla Hudáková
Adéla Hudáková
Bakalářská práce
Traducción comentada de los capítulos del libro "El Exterminio de los pueblos ocultos"
Commented translation of chapters from the book "El Exterminio de los pueblos ocultos"
Anotace:
Tato bakalářská práce se zabývá překladem a komentářem překladu dvou kapitol z knihy El exterminio de los pueblos ocultos, kterou napsal španělský misionář Miguel Ángel Cabodevilla. Kniha se zabývá incidentem z 24. května roku 2003, kdy se skupina členů klanu Huaorani vydala zabít druhý klan obývající oblast řeky Tigüino v Amazonském pralese v Ekvádoru. Tato práce obsahuje za prvé obecné informace …víceAbstract:
The aim of this bachelor thesis is to translate and comment on the two chapters of the book El exterminio de los pueblos ocultos written by a Spanish missionary Miguel Ángel Cabodevilla. The book examines an accident from 24th May of 2003 when a group of indigenous people Huaorani decided to assassinate some members of another indigenous group of the Tigüino river in the Amazonian rainforest of Ecuador …víceKlíčová slova
překlad komentář překladu Ekvádor Miguel Ángel Cabodevilla Huaorani Tagaeri Taromenane
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 4. 2018
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: Mgr. Iva Novotná
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
HUDÁKOVÁ, Adéla. \textit{Traducción comentada de los capítulos del libro ''El Exterminio de los pueblos ocultos''}. Online. Bakalářská práce. Liberec: Technická univerzita v Liberci, Fakulta přírodovědně-humanitní a pedagogická. 2018. Dostupné z: https://theses.cz/id/o7l2my/.
Jak správně citovat práci
Hudáková, Adéla. Traducción comentada de los capítulos del libro "El Exterminio de los pueblos ocultos". Liberec, 2018. bakalářská práce (Bc.). Technická univerzita v Liberci. Fakulta přírodovědně-humanitní a pedagogická
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou nedostupné.
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Technická univerzita v Liberci, Fakulta přírodovědně-humanitní a pedagogickáTechnická univerzita v Liberci
Fakulta přírodovědně-humanitní a pedagogickáBakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / anglický jazyk - španělský jazyk
Práce na příbuzné téma
-
Život a dílo P. Pia. Sociálně-charitativní aspekty
Maria POSPÍŠILOVÁ -
Enviromentální změny a dopady na domorodé komunity v Peru
Anna Fuksová -
Využitelnost permakulturních zahrad v rámci reforestace kantonu Gualaquiza, Ekvádor
Michaela Šrubařová -
Vztah mezi levicovým populismem a proměnou režimu: Komparativní studie Venezuela, Ekvádor a Bolívie.
Martin Štefek -
Etnobotanická studie lesních a pěstovaných druhů rostlin v oblasti Gualaquiza, Ekvádor
Jessica Haug -
Návrh projektu rozvojové pomoci - Vzdělávací program určený bývalým mladistvým vězňům a vězněným ženám propuštěným na svobodu, Cuenca -- Ekvádor.
Jana Dalerová -
Sociokulturní dopady ekoturistických projektů v Ekvádoru
Alina Myroshnychenko -
Rozvoj komunitního turismu u shuarského etnika v Ekvádoru
Anna Homolová