Mluva mladé generace v Třinci (lexikum)

Mgr. Monika Pyšková

Master's thesis

The speech of the young generation (lexis)

Anotácia:

Cílem mé práce je zachytit stav a vývojové tendence běžné mluvy v Třinci, konkrétně lexika. Vycházím z předpokladu, že mladá generace od užívání dialektu upouští, což se odráží v čím dál větší neznalosti jeho specifické slovní zásoby. K tématu mě přivedl zájem o rozdíly ve vyjadřování obyvatel z různých oblastí České republiky. V této práci vycházím z vlastního materiálu získaného výzkumem v rodném Třinci. V centru mého zájmu stála míra znalosti místního nářečí žáků vyšších tříd českých základních škol, a to po stránce lexikální. Proto jsem podle prvních tří dílů Českého jazykového atlasu sestavila vlastní dotazník a navštívila několik osmých tříd. Jednotlivé položky byly vybrány s ohledem na frekvenci užívání a měly doložit, do jaké míry mládež ještě ovládá místní nářečí. Ze zkoumání mluvy informátorů mladé třinecké generace vyplynulo, že se v jejich promluvách častěji uplatňuje spisovný jazyk (nebo slangové výrazy, zde např. kámoš) a dialekt „po našymu“, jak se místnímu nářečí na Těšínsku říká, mají v povědomí již málo.

Abstract:

The aim of my diploma thesis is to investigate the state and development tendencies of the common speech in Třinec, especially of lexis. I assume that the young generation is ceasing with using the local dialect, which is recognizable in the growing ignorance of the dialect´s vocabulary. I decided to work on this subject because I myself come from Třinec and because I am interested in the speech differences of people living in the Czech Republic. I focused on young generation, i.e. on young people between 13 and 15. That is why I made my own questionnaire; I worked with Český jazykový atlas and chose a few dozens of various expressions. Then I visited several classes at Třinec elementary schools. The expressions were chosen with respect to the frequency of the usage; they should illustrated how much the young generation knows the dialect spoken in Třinec. As I found out, young people use literary language more than dialect (or they use slang) and they have mostly only a vague idea of the dialect.

Kľúčové slová

Třinec, dialekt, lexikum, mladá generace, střední generace, stará generace, Slezsko, slezskopolská nářečí

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 16. 1. 2008

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 28. 1. 2008
• Vedúci: PhDr. Stanislava Kloferová, CSc.

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / odbor:
Philology / Czech Language and Literature