Mezi slovem, zvukem a obrazem. Utváření smyslu v literárním díle Věry Jirousové.

Bc. Jan Hanuš, DiS.

Master's thesis

Among the word, the sound and the image. Meaning-making in Věra Jirousová's literary work.

Abstract:

Magisterská diplomová práce se věnuje klíčovým aspektům literárního díla básnířky a výtvarné kritičky Věry Jirousové. Jako výkladového klíče užívá především přístupů Daniely Hodrové a Michala Ajvaze. Zohledňuje také literárně-kritické hodnocení básnické sbírky Co je tu, co tu není Václavem Černým a Janem Štolbou. Základní cíle práce zahrnují výklad „smyslu“ literárního díla autorky v souvislosti s jeho grafickou podobou a zvukovou stránkou (1. kapitola), interpretace charakteristického utváření textů v tematické rovině (2. kapitola) a předložení několika kontextů spojovaných s dílem Věry Jirousové, jako je tzv. vizuální poezie, aktivní výrazové formy a poetika českého undergroundu (3. kapitola). Zvláštní pozornost je věnována aspektu vizuality. Práce dospívá k závěru, že je pro Jirousovou nejméně stejně významný jako aspekt „zvukovosti“ (vyzdvižený Václavem Černým). Ačkoli pak oba tyto aspekty netvoří prvoplánový soulad se stránkou významovou, často s ní však osobitým způsobem vstupují v dialog.

Abstract:

The diploma thesis deals with key aspects of the literary works of the poet and art critic Věra Jirousová. The approaches of Daniela Hodrová and Michal Ajvaz are used as interpretation keys. The author also reflects the evaluation of Jirousová’s collection of poems Co je tu, co tu není by Václav Černý and Jan Štolba. The main aims of the thesis include the interpretation of the meaning in literary works of Věra Jirousová as related to the graphic and auditory effects (chapter 1), the interpretation of Jirousová’s characteristic ways of the creation of texts on the thematic level (chapter 2) and the presentation of contextual background of Jirousová’s work including so-called visual poetry, active artistic forms and the poetics of Czech underground during the Communist regime (chapter 3). Special attention is devoted to the aspect of visuality. The author concludes that the aspect of visuality is as important for Jirousová as the auditory aspect (which was emphasized by Václav Černý). Even if the two aspects do not correlate with the meaning at times, they tend to enter into a dialogue with the meaning in an original way.

Keywords

vizuální poezie, experimentální poezie, český literární underground, básnická próza, vizualita, zvuková stránka literárního díla, umění 60. let 20. století visual poetry, experimental poetry, Czech literary underground, poetic prose, visuality, auditory aspect of literary work, arts in the 1960s

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 17. 1. 2014

Thesis defence

• Date of defence: 28. 1. 2014
• Supervisor: prof. PhDr. Milan Suchomel, CSc.

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / field:
Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature