Jazykové prohřešky v české průvodcovské literatuře (se zaměřením na Slovinsko)

Mgr. Eva Mikulková

Bakalářská práce

Linguistic Errors in Czech Tour Guide Literature Focusing on Slovenia

Anotace:

Bakalářská práce se soustředí na jazykové prohřešky v české průvodcovské literatuře. Na podkladě zvolené turistické publikace se v bakalářské práci zaměřujeme na opravu jazykových a pravopisných chyb, které se ve sledovaném průvodci vyskytovaly. Největší důraz je kladen na správné skloňování cizích vlastních jmen zeměpisných - toponym. Práce obsahuje detailní popis, vysvětlení a opravu konkrétních vybraných jazykových a pravopisných prohřešků ve zvoleném turistickém průvodci. Na tomto prototypu bylo poukázáno i na obecnější problematiku jazykových nedostatků v průvodcovské literatuře.

Abstract:

The Bachelor thesis focuses on linguistic errors in Czech tour guides. On the basis of chosen tourist publication we are aiming to bring the correction of the errors which were found in this specific guide book. The study focuses mainly on correct declinations of foreign geographic personal names – toponyms. The thesis contains the very detailed description, explanation and correction of particular linguistic and grammar trespasses which were made in the guide book. With the help of this prototype we also refer to more general problems of linguistic errors in tour guide literature.

Klíčová slova

Průvodcovská literatura, vlastní jména zeměpisná, skloňování Tour Guide Literature, geographic personal names, declination

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 25. 5. 2011

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 6. 6. 2011
• Vedoucí: doc. PhDr. Zdeňka Hladká, Dr.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Český jazyk a literatura