Comparative Analysis of the Mabinogi and Related Medieval Welsh Texts from the Perspective of Proper Names – Mgr. Lucie Vinšová, Ph.D.
Mgr. Lucie Vinšová, Ph.D.
Doctoral thesis
Comparative Analysis of the Mabinogi and Related Medieval Welsh Texts from the Perspective of Proper Names
Comparative Analysis of the Mabinogi and Related Medieval Welsh Texts from the Perspective of Proper Names
Abstract:
ANOTACE Velšské středověké texty obsažené v souboru nazvaném Mabinogi, jejichž písemné ztvárnění se většinou datuje do rozmezí dvanáctého a třináctého století, mají své prameny v bohaté ústní tradici, jejíž původní příběhy, místa a hrdinové v sobě zrcadlí starší mytologické motivy, stejně jako dramatické kapitoly starověké a raně středověké britské historie. Mnohá místní jména, jakožto i jména hrdinů …moreAbstract:
v rámci celého rozsáhlého textu. Jazykem předkládané disertační práce je angličtina. Původní středovelšský text je použit v citovaných úryvcích vyňatých z Mabinogi, Triád Britských ostrovů, příběhu Culhwch a Olwen, Taliesinových básní a textu Y Gododdin. V překladech konkrétních textových pasáží jsou použity různé historické i moderní překlady do angličtiny. V mnohých případech je nabídnuto více možných …moreAbstract:
ABSTRACT The medieval Welsh texts contained in the collection of four interrelated narratives (branches) called the Mabinogi are usually dated to the 12th and 13th centuries. The manuscripts and the stories they tell, however, sprang from much older and immensely abundant oral traditions in which we can glimpse the original motifs, places and heroes that in themselves reflect much older mythological …moreAbstract:
a parallel comparative analysis which covers, in most cases, philological, literary and historical aspects of the given name. This thesis therefore consistently combines the research methods of comparative linguistics with the approaches of etymological analysis and comparative mythology. The glossary of place names is also provided with maps showing the approximate locations of the sites mentioned …more
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 16. 10. 2023
Identifier:
https://is.muni.cz/th/cb5zj/
Thesis defence
- Date of defence: 31. 1. 2024
- Supervisor: prof. RNDr. Václav Blažek, CSc.
- Reader: Mgr. Ondřej Pivoda, Ph.D., Assoc. Prof. Dr. Luka Repanšek
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
VINŠOVÁ, Lucie. \textit{Comparative Analysis of the Mabinogi and Related Medieval Welsh Texts from the Perspective of Proper Names}. Online. Doctoral theses, Dissertations. Brno: Masaryk University, Faculty of Arts. 2023. Available from: https://theses.cz/id/ohdh1l/.
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsDoctoral programme / field:
Indo-European Comparative Linguistics / Comparative Indo-European Linguistics
Theses on a related topic
-
Similarities between English and Italian from the perspective of the Czech language: a comparative study
Regina Blatová -
Certains aspects de la causalité dans la perspective comparative et contrastive
Vladimír DZIAK -
A Comparative Etymological Study of English and Czech Animal Lexemes
Barbora Štěpánková -
Hedging in Academic Discourse: A Comparative Analysis of Applied Linguistics and Literary Criticism Research Articles
Martina Malášková -
Translation of Names and Proper Names in Terry Pratchett's Works from Discworld
Stanislav Chvíla -
Localising Proper Names in Video Games: A Comparative Study
Tatiana Vojteková -
Analysis of Translating Proper Names in Fantasy Literature
Eva SLOBODOVÁ -
A Translation Study of Proper Names in the Book Series The Song of Ice and Fire
Silvie Tvrdá