Prozodická analýza textu: Yang Zi

Bc. Bára VIZNEROVÁ

Diplomová práce

Prosodic Analysis of Text: Yang Zi

Anotace:

Čínština je tónovým jazykem, který velmi aktivně využívá rytmu řeči, klade důraz na rozlišování tónové prominence a umisťování iktů. Mluvená řeč se velmi často liší od té psané a nedá se tedy spoléhat pouze na znalost samostatných slov s danými tóny, neboť v závislosti na tempu řeči se některé slabiky mohou spojit v ucelenější celky, čímž může dojít k potlačení tónů, či slabiky mohou svůj iktus ztratit úplně. Neovládá-li mluvčí tyto znalosti, velmi lehce může dojít k mylné formulaci slov či nesprávnému pochopení významu. Z tohoto důvodu se ve své magisterské diplomové práci budu zabývat prozodickým rozborem a analýzou textu, jež bude vycházet z přepisu nahrávky monologu čínské herečky Yang Zi. Cílem této magisterské diplomové práce bude vyhotovit prozodicky transkribovaný korpus nahrávky monologu, podrobit jej zevrubné analýze a popsat prozodické vlastnosti textu.

Abstract:

Chinese is a tonal language which actively uses the rhythm of speech and emphasises the distinction of tonal prominence. Spoken Chinese very often varies from the written one so the speaker cannot rely on learning words with given tones separately. Depending on the pace of speech, some syllables may combine into more complete units, which may lead to suppressing the tones, or the syllables losing their tones completely. The aim of this master thesis is to describe prosodic features and to incorporate them into the transcribed text, originated by a speaker of Standard Chinese. Subsequently, the text will be used as a basis for the thorough analysis for which purposes the Chinese actress Yang Zi, born in Beijing, was chosen.

Klíčová slova

čínština, prozodie, prozodická transkripce, rytmus, lineární členění, sedm stupňů prominence, kólon, segment, Oldřich Švarný, Yang Zi

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 12. 2020

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: doc. Mgr. David Uher, PhD.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Čínská filologie