Ruská prozaická autorská pohádka 20. století (vývojové a žánrové proměny)

Mgr. Eva Malenová, Ph.D.

Doctoral thesis

Russian Prosaic Author's Fairy Tale of the 20th Century (development and genre metamorphosis

Anotácia:

Disertační práce pojednává o dnes poměrně opomíjené oblasti literární vědy - ruské autorské pohádce. Zaměřuje se na tzv. sovětské období ruské literatury, s důrazem na 2. polovinu 20. století a přelom tisíciletí. Přehledovým způsobem mapuje kořeny a rozvoj autorské pohádky, snaží se postihnout důležitá vývojová specifika 20. století. V práci je použito komparativní česko-ruské hledisko. Z důvodu objemu materiálu se práce věnuje výhradně prozaické pohádce adresované primárně dětem předškolního a mladšího školního věku. Nejobsáhlejší kapitola disertace je věnována tzv. filozofické (filozofizující) autorské pohádce, což je jedna z nejzajímavějších modifikací žánru ve 2. polovině 20. století. V přílohách jsou uvedeny vybrané ukázky pohádek v českém překladu a dva rozhovory se současnými ruskými spisovateli Tamarou Krjukovovou a Viktorem Krotovem.

Abstract:

The dissertation thesis deals with a nowadays rather neglected area of the literary science – Russian author’s fairy-tale. It concentrates on the Soviet period of Russian literature, placing emphasis on the second half of the 20th century and the turn of the third millennium. It surveys the roots and development of the author’s fairy tale via the overview and it tries to involve the important development specific features of the 20th century. In the thesis there has been used the comparative Czech-Russian point of view. With respect to the amount of the material, the thesis exclusively devotes to the prosaic fairy-tale addressed to the children of pre-school and school age. The most comprehensive chapter of the dissertation is devoted to the philosophical (philosophizing) author’s fairy-tale, which is one of the most interesting modifications of the genre in the second half of the 20th century. In the appendixes you can find the selected extracts from the fairy-tales translated into Czech as well as two interviews with contemporary Russian writers Tamara Krjukova and Viktor Krotov.

Kľúčové slová

autorská pohádka, dětská literatura, ruská literatura, vývoj, pohádka

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 16. 12. 2009

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 17. 2. 2010
• Vedúci: doc. PhDr. Galina Pavlovna Binová, CSc.
• Oponent: prof. PhDr. Danuše Kšicová, DrSc., prof. PhDr. Oldřich Richterek, CSc.

Masaryk University

Faculty of Arts

Doctoral programme / odbor:
Philology (4-years) / Russian Literature