Comparaciones estereotipadas con elementos zoomórficos en español y eslovaco

Bc. Eva Lištiaková

Bachelor's thesis

Stereotyped comparisons with zoomorphic elements in Spanish and Slovak

Abstract:

The aim of this bachelor's thesis is to draw attention to the phraseological fund of two languages, specifically to stereotyped comparisons with zoomorphic elements. The first chapter defines terms from the field of phraseology. The second chapter is devoted to the structures of stereotyped comparisons and the last chapter of the theoretical part focuses on the animal element in language. The practical part of this work is divided into a quantitative and semantic analysis of established comparisons with the most used zoomorphic elements in Spanish and Slovak.

Abstract:

Cílem této bakalářské diplomové práce je zaměřit pozornost na frazeologický fond dvou jazyků, a to konkrétně na ustálená přirovnání se zoomorfními prvky. V první kapitole jsou definovány pojmy z oblasti frazeologie. Druhá kapitola je věnována strukturám ustálených přirovnání a poslední kapitola teoretické části se zaměřuje na zvířecí element v jazyce. Praktická část této práce je rozdělena na kvantitativní a sémantickou analýzu ustálených přirovnání s nejpoužívanějšími zoomorfními prvky ve španělském a slovenském jazyce.

Kľúčové slová

frazeologie, ustálená přirovnání, zoopelativa, comparisons, phraseology, analysis, zoonym

Jazyk práce: Spanish

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 12. 5. 2022

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 13. 6. 2022
• Vedúci: Mgr. Milada Malá, Ph.D.
• Oponent: doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / Spanish Language and Literature