Právní pomoc ve styku s cizinou ve věcech občanských a obchodních

Mgr. Lucie Zavadilová

Master's thesis

Judicial Cooperation in Cross-Border Proceedings in Civil and Commercial Matters

Abstract:

Práce se zabývá problematikou právní pomoci ve styku s cizinou ve věcech občanských a obchodních. V první části se věnuje vymezení právní pomoci ve styku s cizinou, jejím druhům a pramenům práva. Druhá část se zaměřuje na dokazování v přeshraničních sporech, zejména podle Nařízení Rady (ES) č. 1206/2001 o spolupráci soudů členských států při dokazování v občanských nebo obchodních věcech. Zvláštní prostor je věnován dokazování cizího práva. Práce směřuje ke zhodnocení efektivnosti unijní úpravy v oblasti přeshraničního dokazování, a dále k posouzení vztahu zásady iura novit curia a cizího práva před českými soudy.

Abstract:

The thesis deals with the topic of judicial cooperation in cross-border proceedings in civil and commercial matters. The first part is devoted to the concept of judicial cooperation in cross-border proceedings, its typology and sources of law. The second part focuses on the taking of evidence in cross-border cases, especially according to the Council Regulation (EC) No 1206/2001 on Cooperation between the Courts of the Member States in the Taking of Evidence in Civil and Commercial Matters. The thesis also deals with the proof of foreign law. The thesis aims to evaluate the efficiency of this regulation in cross-border taking of evidence and to consider principle iura novit curia in relation to application of foreign law in domestic proceedings.

Keywords

Právní pomoc ve styku s cizinou, věci občanské a obchodní, dožádání, právní pomoc aktivní a pasivní, vzájemnost, přeshraniční dokazování, Nařízení o dokazování, dokazování cizího práva, zásada iura novit curia, Judicial cooperation in cross-border proceedings, civil and commercial matters, letter of request, active and passive judicial cooperation, reciprocity, cross-border taking of evidence, the Evidence Regulation, proof of foreign law, principle iura novit curia

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 2. 4. 2015

Thesis defence

• Date of defence: 14. 5. 2015
• Supervisor: JUDr. Tereza Kyselovská, Ph.D.
• Reader: JUDr. Jiří Valdhans, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Law

Master programme / field:
Law and Legal Science / Law